пенсия по инвалидности oor Hongaars

пенсия по инвалидности

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rokkantsági nyugdíj

Социальная пенсия по инвалидности...Szociális rokkantsági nyugdíj ----.Magyarországon: rokkantsági szociális járadék a neve az ilyen ellátásoknak

rokkantsági szociális járadék

"Szociális rokkantsági nyugdíj "

Magyarországon: rokkantsági szociális járadék a neve az ilyen ellátásoknak

Soortgelyke frases

Социальная пенсия по инвалидности
Szociális rokkantsági nyugdíj · rokkantsági szociális járadék

voorbeelde

Если тебя подстрелили на работе, ты получаешь пенсию по инвалидности после отставки.
Ha meglőnek szolgálat közben, emelt nyugdíjt fizetnek a visszavonulásod után.

Нелл, последний человек, который завязал политическую дискуссию с Хэтти, вышел на пенсию по инвалидности.
Nell, azt az embert, aki legutóbb politikai vitába bocsátkozott Hettyvel egészségkárosodás miatt nyugdíjazták.

Я всего-навсего живу тихо в своей квартирке на свою пенсию по инвалидности.
Én csak élem a kis lakásomba az életemet a kis fogyatékosságommal.

Он был моряком, ушел на пенсию по инвалидности.
Régen tengerész volt, és rokkant nyugdíjas lett.

Коэн Лет, отдел онтологических исследований, желает выйти на пенсию по инвалидности.
Qohen Leth, Lételméleti Kutató Osztály. Betegállományba szeretne menni.

Мне назначили пенсию по инвалидности, и у меня появилось время на визиты в больницы.
Mivel rokkantnyugdíjas vagyok, ezért volt időm a kórházak látogatására.

Работник санитарно-гигиенической службы, ушёл на пенсию по инвалидности 5 лет назад.
Közegészségügyi munkás, öt éve rokkantnyugdíjas.

Он получал пенсию по инвалидности, которую он пополнял весьма серьезно принимая ставки в соседних барах.
Rokkantnyugdíjból élt, amit szépen kipótolt a környékbeli bárokban végzett tevékenységéből.

Но он и не какой-нибудь коп, который хочет пенсию по инвалидности, получив травму, играя в бейсбол с друзьями из бара.
De nem is egy olyan rendőrről beszélünk, akit rajtakaptak hogy verekedett egy kocsmába.

Это позволило ему обзавестись мотоциклом, огромным гардеробом и уставить комнату дорогой стерео- и видеоаппаратурой, так как ему уже обеспечены кров и питание, то пенсии по инвалидности, кажется, хватает с лихвой.
Ez lehetővé tette, hogy megvásároljon egy motorkerékpárt, egy hatalmas ruhásszekrényt és egy szobát, teli drága sztereó- és videoberendezésekkel, mivel már kapott menedékhelyet és élelmet, melyet állítólag a rokkantsági segély fedez.

Он начал заниматься этим, потому что пенсии по инвалидности на жизнь не хватало. Однако это оказалось таким прибыльным делом, что он смог приобрести машину, дом с дорогой мебелью, и покупать еду, которую в той бедной стране могут позволить себе лишь немногие.
Noha megkapta a rokkantnyugdíjat, úgy tapasztalta, hogy a koldulás igencsak jövedelmező „szakma”: saját autója, szépen berendezett otthona volt, és bőségesen tudott olyan élelmiszereket vásárolni, amelyeket az átlagemberek azon a szegény vidéken általában nem engedhetnek meg maguknak.

Если вы на пенсии, получаете пособие по инвалидности, налоговые премии, страховые выплаты или другую финансовую помощь, получите вы деньги или нет — зависит от компьютеров.
A számítógépeken múlik, hogy megkapod-e a megélhetésedhez szükséges állami nyugdíjat és táppénzeket, az adó- és biztosítási visszatérítéseket vagy számtalan más juttatást.

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.
Az apámat rokkant nyugdíjazták, és nem gyógyult meg.