Пенсионный фонд oor Hongaars

Пенсионный фонд

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nyugdíjpénztár

NEM! >>nyugdíjalap

nyugdíjalap

NEM>Nyugdíjpénztár !!

voorbeelde

Я тоже не платил в пенсионный фонд.
A fenébe, én sem fizettem.

Ты профинансировал пенсионный фонд.
Befizetitek a nyugdíjalapot.

Перко знал о восьми миллионах, которые должны привезти и решил создать себе пенсионный фонд.
Perko tud a beérkező 8 millióról, úgy dönt, ideje nyugdíjalapot létrehozni.

Участвовать может каждый – если не лично, то через свои банки или пенсионные фонды.
Bárki beszállhat, ha nem közvetlenül, akkor bankok vagy nyugdíjalapok révén.

То, что надо пенсионному фонду штата Мичиган!
Pontosan ezt keresi a Michigan állami nyugdíjalap.

Даже в пенсионный фонд ничего не откладывал.
Tudja, nekem nincs nyugdíjalapom, se megtakarításom.

Руководители компании грабили пенсионный фонд.
A cég vezetősége elsikkasztotta a nyugdíjalapot.

У меня там пенсионный фонд.
Ott van a nyugdíjalapom!

Это зона комфортного инвестирования пенсионных фондов и планов [401(k) в США] и тому подобных вещей.
A nyugdíj alapoknak és a munkáltatói nyugdíj előtakarékossági programoknak és hasonlóknak pont megfelel.

Симона и Роберто все таки положили деньги в пенсионный фонд, но только для себя.
Simona és Roberto beruháztak a nyugdíj alapba, a maguk számára.

Она хочет внести вклад в ваш пенсионный фонд.
Szeretne hozzájárulni a nyugdíjatokhoz.

А что насчет инвесторов пенсионного фонда?
Mi legyen a nyugdíjalapi befektetőkkel?

За стариками тоже ухаживали родственники, дети служили их пенсионным фондом.
Aki megöregedett, azt a családja gondozta, és a gyerekei jelentették a nyugdíjalapját.

Сейчас в этом доме функционирует пенсионный фонд.
Ma az épületben nyugdíjasotthon működik.

Есть банковские переводы, ведущие к твоему пенсионному фонду.
Banki kimutatások vannak, a maga nyugdíjához vezetnek.

Ищите в пенсионном фонде.
Lapozd át a nyugdíjalapot.

Извините, что прерываю, там пришли из полиции, хотят поговорить с вами о каких-то злоупотреблениях в пенсионном фонде.
Elnézést a zavarásért, de néhány rendőr van itt, és beszélni akarnak önnel a nyugdíj - alappal kapcsolatos szabálytalanságokról.

профинансировал из личных средств пенсионный фонд компании!
... tett bizonyságot, mikor a vállalati nyugdijalapot felélesztette.

Я только что узнал, что Уолтер Гиллис вложился в пенсионный фонд.
Most tudtam meg, hogy Walter Gillis befizette a nyugdíjalapot.

Пора проверить мой пенсионный фонд.
Itt az idő ellenőrizni a nyugdíjalapomat.

Да, чек из пенсионного фонда, пособия и страховки.
A nyugdíjosztály küldi a csekket és a juttatásokat.

... Все эти деньги я вложил в пенсионные фонды.
Az összes pénz a nyugdíjmegtakarításra ment.

В пенсионный фонд?
Fektessék nyugdíjalapba?

Энди Стоун, глава Пенсионного Фонда Профсоюза... стал его законным главой.
Andy Stone, a Fuvarosok Nyugdíjalapjának vezetője... kóser pasas volt.

Это мой пенсионный фонд.
Az a nyugdíjalapom.