пенсионный возраст oor Hongaars

пенсионный возраст

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyugdíjkorhatár

Пенсио́нный во́зраст — возраст гражданина, установленный государством, по достижении которого он может претендовать на получение пенсии по старости. Достигнув пенсионного возраста, гражданин превращается из плательщика пенсионных взносов (налогов) в получателя пенсионных выплат из пенсионного фонда

Сегодня в большинстве стран мира пенсионный возраст составляет 60 - 65 лет Manapság a nyugdíjkorhatár, a világon, az országok többségében 60-65 év közé esik.

Поднятие пенсионного возраста является недопустимым ударом по Американской мечте.
A nyugdíjkorhatár emelése elfogadhatatlan módon csorbítja az amerikai álom eszméjét.

Пенсионный возраст

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nyugdíjkorhatár

О ПЕНСИЯХ В ЦАРСКОЙ РОССИИ... ("проклятый" царизм)) Чтобы получить пенсию в размере 100% своей зарплаты (тогда говорили «получить полный оклад») следовало проработать 35 лет. Работники, прослужившие 25 и более лет, имели право на «половину оклада». Напомним, что средняя по России месячная зарплата рабочих в начале 1917 года составляла 116 рублей (на оборонных заводах не менее 160-ти и до 400 рубл... Továbbiak A cári Oroszország nyugdíjak... ("elátkozott" czarism)) Annak érdekében, hogy a fizetés 100 os nyugdíjat kapjon (aztán azt mondta, hogy "teljes fizetés") 35 évig kellett volna dolgozott. Azok a munkavállalók, akik már vagy 25 éve dolgoznak, jogosultak a "fél fizetés". ra. Hadd emlékeztessem arra, hogy Oroszország átlagos havi fizetése 1917 elején 116 rubel volt (legalább 160 és legfeljebb 400 rubel), és egy 169-as család átlagos költségvetése 169 volt. Rubel. A februári forradalom előestéjén (a világháború idején!) a nyugdíjak volt: minimum 75 %. kal, maximum 25 %. kal ("a munkaerő archívum oroszországban", c) . (135) meg kell mondani, hogy a katonai szolgálat alatt álló munkavállalók családjai fenntartotta a tartalmat (beleértve a családi kenyérkereső nyugdíját is), a családi állapot függően: a családok családok - a tartalom 100 a, gyermektelen - a tartalom. 75-től 50-ig [férfi] A 1912 évi nyugdíj szerint a nyugdíj elsősorban azoknak nyújtották, akiknek feltételesen kellett nyugdíjba vonulni. A maximális nyugdíjra való jogot 30 vagy több éves korában fogadták el. 20 és 30 éves kor között volt 2/3 fizetés és 10-20 éves kor. Ha a betegség nem tette lehetővé, hogy egy személy ne csak dolgozni menjen, hanem saját magára is, "teljes fizetés" 20 év munka után, 2/3 legalább 10 év szolgálat után, és egy harmadik Ha legalább öt évig volt szolgálati idő. Igen. Svetla Russa( bing fordítás)

Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.
A általános nyugdíjkorhatár 68, illetve a korkedvezményes nyugdíj 64 évre emelésével biztosítjuk a következő generációk nyugdíját!

Soortgelyke frases

граждане пенсионного возраста
nyugdíjas korúak

voorbeelde

Пенсионный возраст?
A nyugdíjkorhatárokat?

Поднятие пенсионного возраста является недопустимым ударом по Американской мечте.
A nyugdíjkorhatár emelése elfogadhatatlan módon csorbítja az amerikai álom eszméjét.

Поднять пенсионный возраст?
Emeli a nyugdíjkorhatárt?

Так, постепенное повышение пенсионного возраста, оказывает влияние только на людей, которые ещё не родились.
Nos, akkor emeljük fel fokozatosan a társadalombiztosítási nyugdíjkorhatárt, esetleg csak azokra, akik még nem születtek meg.

В то же время мы должны получить новые рамки пенсионного возраста
Addig is beleírhatjuk az új nyugdíjkorhatárt a beszédbe.

Первые, теряющие свою работу,— это часто пожилые люди, которые приближаются к пенсионному возрасту.
Az elbocsátottak többnyire idősebb emberek, főleg olyanok, akik közel állnak a nyugdíjaskorhoz.

Я не повышу пенсионный возраст.
Nem emeljük a nyugdíjkorhatárt.

Так что простите людей, когда их затронет одна из тех вещей. Вы обнаружите рост пенсионного возраста.
Akkor bocsásd meg, hogy néhányan aggódnak, hogy a lehetőség, amit mérlegelni akartok, az a nyugdíjkorhatár felemelése.

Что мы говорили о повышении пенсионного возраста, возможно приватизации...
KorhatáremelésrőI és privatizációról beszéltünk.

По нему вы видите, что европейские семьи пенсионного возраста чрезвычайно терпеливо относятся к тем, кто проводит опрос.
Ebből az adatmennyiségből ténylegesen megtudható, hogy a nyugdíjazott európai családok rendkívül türelmesek a felmérést készítőkkel.

Если бы я была мэром, я бы отменила пенсионный возраст.
Ha én lennék a polgármester, megszüntetném a kötelező nyugdíjazást.

Повышение пенсионного возраста до 67 покрывает выплаты по пособиям до 2055 года.
Ha 67 évre emeljük a korhatárt, 2055-ig finanszírozhatóvá válnak a nyugdíjak.

Поскольку растёт количество людей, достигших пенсионного возраста, будет всё меньше людей, которые о них заботятся.
Ès ahogy a nyugdíjasok egyre öregsszenek és egyre többen vannak, egyre kevesebb azoknak a száma, akik ellátják őket.

Если мы поднимем пенсионный возраст Американская ассоциация пенсионеров поднимет шум.
Ha felemeljük a korhatárokat, a szövetség tiltakozni fog, jó hangosan.

Сегодня мужчины и женщины пенсионного возраста служат нашей Церкви по всему миру в качестве миссионеров.
Vannak nyugdíjas férfiak és nők, akik jelentőségteljes misszionáriusi minőségben szolgálnak ezen egyháznak világszerte.

Он запросил один паршивый УКБ анализ по повышению пенсионного возраста.
Megrendelt egy tetves CBO-elemzést a nyugdíjkorhatár emelésérőI.

Что если Вы скажете ему, что передвинете пенсионный возраст?
Megmondaná, hogy lép a korhatár ügyében?

Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением пенсионного возраста на пять лет.
Aközött kell dönteni, hogy most leáll az állami apparátus, vagy öt év múlva emeljük a korhatárokat.

Если Вы поможете нам, я могу поговорить с властями, может быть Вы сможете выйти отсюда до пенсионного возраста.
Ha segít nekünk, beszélhetek a bíróval, talán még a nyugdíjkorhatár előtt kiszabadulhat.

Один возвещатель-подросток, супруги и брат пенсионного возраста спрашивают о том, как они могли бы расширить служение.
Egy tizenéves hírnök, egy házaspár és egy nyugdíjas testvér kérdezze meg, hogyan terjeszthetnék ki szolgálatukat.

Боб, ты же знаешь, что по нашим правилам пенсионный возраст для администраторов - 65 лет.
Nos Bob, mint tudod van egy előírás, hogy 65 év felett már nem vezetheted a kórházat.

Пенсионный возраст Олински наступил пять лет назад.
Olinsky 5 éve teljes összegű nyugdíjat kapott.

Каждый ищет удобного кресла, чтобы усесться в него и дожидаться пенсионного возраста.
Az emberek csak ülnek szépen felhizlalt fenekükön, és várják, hogy nyugdíjazzák őket.

Мистер Стрепек ушёл из Мэйнор Хилл, не достигнув пенсионного возраста.
Strepek úr korhatár előtt ment el Manor Hillből.