передается от отца к сыну oor Hongaars

передается от отца к сыну

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

apáról fiúra száll

(öröklódik)

apáról fiúra öröklődik

voorbeelde

Эта " Y " хромосома передается от отца к сыну с небольшими изменениями в последовательности.
Az Y kromoszóma apáról fiúra öröklődik, kicsit átvariálva a szekvenciát.

Одно радует: эта проклятая болезнь, поражающая его семью поколениями, передаётся от отца к сыну, и Маша вне опасности.
Szerencse a szerencsétlenségben, hogy ez az átkozott betegség, ami generációk óta sújtja a családját, csak férfiágon öröklődik. Masha tehát biztonságban van.

Видимо, этот титул передаётся от отца к сыну, будто по наследству.
Az elnevezés apáról fiúra száll, mint egy örökség.

Поэтому среди молодежи все меньше тех, кто избирает эту профессию, секреты которой веками передаются от отца к сыну.
Egyre kevesebb fiatalember választja ezt a foglalkozást, mely évszázadokon át apáról fiúra szállt.

Передается от отца к сыну.
Apáról fiúra száll.