перепугаться насмерть oor Hongaars
перепугаться насмерть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halálosan megrémül
halálra rémül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будь Франклин один, он бы перепугался насмерть, но Дон оставался невозмутим.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!Literature Literature
Как в дурном сне, когда кто-то гонится за тобой, и ты перепуган насмерть, но спасения нет — бежать ты не в состоянии.
Az alanyok elszabadultakLiterature Literature
Я был немного напуган, точнее был перепуган насмерть, но старался не отвлекаться на это ощущение, зная, что самое сложное лазание ожидает меня наверху.
Miféle fizetéseddel?ted2019 ted2019
В башенке сидит насмерть перепуганный мальчик в моей довольно приличной накидке.
Mi a kedvenc színem?Literature Literature
— Нет конечно, — ответила Дейнси. — Но это просто слова, слова насмерть перепуганного человека.
El akarsz menni valahová?Literature Literature
На скамье сидел какой-то насмерть перепуганный, взъерошенный, с заспанными глазами человечек, зябко кутающийся в пальто.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiLiterature Literature
А мне надо действовать быстро, точно насмерть перепуганному зайцу, если я не хочу, чтоб он меня всего изломал.
A fegyverekkel mit teszel?Literature Literature
Хрупкая старушка казалась насмерть перепуганной.
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaLiterature Literature
Но я обидел людей, и насмерть перепугался.
Nem tartozott közénk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова Джексом был одновременно насмерть перепуганным беглецом и бесстрастным наблюдателем.
a #. szakaszban aLiterature Literature
Это был сорокавосьмилетний обрюзгший человечек, обычно, должно быть, наглый и болтливый, а сейчас насмерть перепуганный.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekLiterature Literature
Девочки насмерть перепуганы.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдисон взглянул поверх голов и увидел насмерть перепуганную горничную, стоявшую в коридоре.
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukLiterature Literature
У тебя сделалось такое лицо, как будто ты насмерть перепугана.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatLiterature Literature
Он хотел меня схватить, но пьяный и медлительный человек не может тягаться с быстрым и насмерть перепуганным.
Ja, felejtsd elLiterature Literature
Я хотел встать с кресла и пройтись, но был насмерть перепуган.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigLiterature Literature
Сначала, когда я увидел эту компанию, мне показалось, что их матерей насмерть перепугали гориллы, но теперь мне кажется, что гориллы их матерей ещё и догнали
Akkor érezzük egymástopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.