письмо подтверждения oor Hongaars

письмо подтверждения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

megerősítő levél

(e-mail)

visszaigazoló levél

Bestätigungs-email

(e-mail)

voorbeelde

Вы уже отправили запрос и получили письмо с подтверждением от службы поддержки?
Már engedélyeztette a Google Ads-kezelői fiók számára a hitelkeret használatát jelen kérelem kitöltésével, és megkapta a megerősítő e-mailt a Google Ads ügyfélszolgálatától?

При создании аккаунта с помощью существующего адреса электронной почты вы получите письмо для подтверждения регистрации.
Amikor saját e-mail-címével hoz létre fiókot, ellenőrző e-mailt kell kapnia.

Письмо с подтверждением было послано 25-го.
A levelet, ami megerősíti, hogy megkapta az állást, április 25-én küldték.

Чтобы выполнить перенос, требуется отправить электронное письмо с подтверждением текущему регистранту
Az átvitelhez a jelenlegi regisztrálónak meg kell adnia egy ellenőrző e-mail-címet.

Когда сервис Gmail будет добавлен в ваш аккаунт, вы получите письмо с подтверждением.
Amennyiben „Gmail-frissítés megerősítése” tárgyú e-mailt kapott, akkor hozzáadta a Gmailt meglévő Google-fiókjához.

Не пришло письмо с подтверждением?
Nem találja az ellenőrző üzenetet?

После этого вы получите электронное письмо с подтверждением бронирования.
A foglalás feldolgozását követően megerősítő e-mailt kap a foglalási partnertől.

Дождитесь электронного письма с подтверждением. Затем, чтобы правильно задать все настройки, в точности выполните описанные ниже действия.
Miután megkapta az előzetes minősítés jóváhagyásáról szóló e-mailt, hajtsa végre (pontosan az itt leírt módon) a lenti lépéseket, és állítsa be fiókját.

Не переходите к Части 2 данного руководства, пока не получите электронное письмо с подтверждением.
Amíg nem kapta meg ezt az e-mailt, ne lépjen tovább a 2. részre.

Если вы не получили письмо для подтверждения аккаунта после его создания, выполните следующие действия:
Ha a fiók beállítását követően nem kapott a fiók ellenőrzésére szolgáló e-mailt, kövesse az alábbi lépéseket.

На адрес электронной почты, который вы указали при выполнении шага 1, будет отправлено письмо с подтверждением.
A Google Domains egyszeri megerősítő e-mailt küld a fogadó e-mail-címre, amelyet az 1. lépésben megadott.

Сведения о бронировании можно найти в письме с подтверждением или на сайте "Забронировать через Google".
Tekintse át a visszaigazoló e-mailt, vagy keresse fel a Google Foglalás webhelyét a foglalási adatok ellenőrzéséhez.

Совет. Если письма с подтверждением нет в папке "Входящие", проверьте папку "Спам".
Tipp: Ha 24 órán belül nem kap megerősítő e-mailt, akkor ellenőrizze a spam (levélszemét) mappát.

Оплатив регистрацию аккаунта разработчика Google Play, вы получите письмо с подтверждением.
Amint kifizetted a Google Play-fejlesztői fiók regisztrációs díját, visszaigazoló e-mail érkezik.

Примечание. Владелец домена может сам отправить вам письмо с подтверждением переноса.
Tipp: Az átvitelt megerősítő e-mailt kaphat a domain jelenlegi tulajdonosától.

Проверить статус запроса можно в аккаунте сервиса Google Мой бизнес, а также по ссылке в письме с подтверждением.
Az igénylés állapotát a Google Cégem szolgáltatásba bejelentkezve vagy a megerősítő e-mailben található linkre kattintva ellenőrizheted.

После отправки заявки на консультацию Pro Session вы получите письмо с подтверждением и приглашением от Google.
A Pro Sessions tanácsadásra szóló regisztrálásról e-mailes visszaigazolást és egy Google-meghívót küldünk.

Запрос на возврат остатка можно отменить, если мы ещё не выслали вам письмо с подтверждением.
Mindaddig visszavonhatja a visszatérítési kérelmet, amíg nem kapott róla visszaigazoló e-mailt.

Нужно удалить идентификационные данные из ссылок и использовать идентификаторы или токены для привязки письма с подтверждением к аккаунту пользователя.
A webhelynek el kell távolítania a személyazonosításra alkalmas adatokat a linkből, és azonosítókat vagy tokeneket kell használnia az ellenőrző e-mail felhasználói fiókhoz társításához.

Совет. Обновление баланса Google Play может занять до 5 минут. Письмо с подтверждением транзакции будет отправлено на вашу электронную почту.
Tipp: Akár öt percre is szükség lehet ahhoz, hogy frissüljön a Play-egyenleged, és megkapd az e-mailt a teljesített tranzakcióról.

Локсет убил Калеба, и все, что ему было нужно, – взломать аккаунт Калеба и послать Викраму поддельное письмо с подтверждением встречи.
LokSat tehát megölte Calebet, majd annyit kellett csak tennie, hogy feltöri Caleb fiókját, és küld egy kamu e-mailt Vikramnak, amiben beleegyezik az átadásba.

Как только перевод будет выполнен, на ваш адрес электронной почты придет письмо с подтверждением. Обычно это занимает 5–10 рабочих дней.
5–10 munkanapon belül e-mailben tájékoztatjuk a frissített egyenlegről.

Как только ваши данные будут успешно перенесены в новый аккаунт и вы получите электронное письмо с подтверждением, мы оформим возврат регистрационного взноса на вашу кредитную карту.
Miután az áttelepítés sikerült, és megerősítő e-mailt kaptál, a fiókregisztrációs díjad visszatérítjük hitelkártyádra.