Иератическое письмо
Hieratikus írás
письмо oor Hongaars
письмо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
levél
ru
написанное сообщение
Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо.
Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.
írás
ru
письмо стало по интонации (очень)официальным- az írás hangvétele (nagyon /eléggé hivatalos(kodó) volt
Я терпеть не могу формальный стиль письма!
Mélységesen utálom a formális írást!
irat
У меня есть одно письмо, отправку которого я затягиваю уже несколько недель.
Van egy irat, melynek az elküldését több hete halogatom.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iromány · episztola · e-mail · elektronikus levelezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключительной части своего письма эта сестра пишет: “Я думаю, что мои родители – необыкновенные люди.
Meghívhatom egy italra?LDS LDS
Затем дверь снова закрылась, шаги затихли внизу лестницы, и старуха вошла с письмом в руке
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálLiterature Literature
Он заверил Общество, что они с женой «последуют любому совету, данному им в письме».
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiLiterature Literature
Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömLDS LDS
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszLDS LDS
Это объяснило бы письма.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через девять дней ты вручишь мне письмо.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékLiterature Literature
Как большинство представителей знати, деловые письма она диктовала писарям, а личные писала собственноручно.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezLiterature Literature
Ясно, но ведь манера письма весьма недурна, так ведь?
Keresel valamit, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я порылся в письмах, что нашел в доме Бэнксов.
GILLAN az ügyfélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?jw2019 jw2019
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письмо, как заметил Дик, было послано из гостиницы в Коломбо всего год назад:
De csak te vezethetedLiterature Literature
— Мы получили твоё письмо, Невилл!
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóLiterature Literature
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕВРЕ́ЯМ, ПИСЬМО
Adhatok valamit?- Nekem nemjw2019 jw2019
Письмо мое получила?
VÉGKÖVETKEZTETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тема письма " Не упоминать Иран ".
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что боялся за свою жизнь, а письмо надежно оберегало его.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?Literature Literature
Павел вполне мог написать это письмо в Коринфе в 50— 52 годах н. э., ведь он пробыл там 18 месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы до него дошла информация из Галатии.
Ismétli magátjw2019 jw2019
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
Eleinte nehéz leszjw2019 jw2019
Это письмо написали шахтёры Кузбасса.
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи честно, ты передала письмо ему лично в руки?
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В проповедовании вести о Царстве письма тоже оказались полезными.
Ott nőttünk feljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.