стиль (ин-т письма) oor Hongaars

стиль (ин-т письма)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

stílus

naamwoord

íróvessző

naamwoord

Soortgelyke frases

режим ручного применения стилей
kézi stílusalkalmazási üzemmód

таблица стилей
stíluslap

в арабском стиле
arabeszk · arabos

эта прическа не в моем стиле
ez a frizura nem az esetem

основной стиль
alapstílus

романский стиль
román stílus

Каскадная таблица стилей
CSS

инспектор стилей
stílusfelügyelő

архитектурный стиль
építészeti stílus

voorbeelde

Энн и Люси Стил, довольно развязные и необразованные кузины леди Миддлтон, приезжают в Бартон-парк.
Kicsivel később Anne és Lucy Steele, Lady Middleton unokatestvérei is megszállnak a Barton villában.

Не совсем твой стиль, но по размеру вы почти одинаковые.
Nem egészen a te stílusod, de méretben biztosan jó lesz.

А в этой я - мать стиля.
Mostani életemben a divat nagyasszonya vagyok.

То есть я знаю, что он настроен против меня, но такие вещи не в его стиле.
Mármint tudom, hogy ellenem van, de az ilyesmi nem vallana rá.

Я сама стиль.
Maga vagyok a divat.

Вы приверженец военного стиля, сэр Малкольм.
Látom, szereti harcászati kellékekkel díszíteni a házát, Sir Malcolm.

Таким образом женщина может понятьКакой стиль жизни ей по карману
Így a nő felmérheti, hogy milyen jövőre számíthat az adott férfi oldalán

Встроенный стиль SGIName
Beépített SGI stílusName

Это же ты в отеле парня замочил в стиле Дикого Билла.
Maga puffantotta le azt a fickót a Delanóban.

— Секс, — парировала я, — это вопрос национального стиля.
– A baszás – jelentettem ki – nemzeti stílus kérdése.

— Ну, такой уж у него стиль поведения.
– Ejnye, micsoda viselkedés ez!

Если говорить в стиле хайку, Джефф Кейн принесёт нам тела.
Haiku verzióban, Jeff Kane vesz nekünk pár támogatót.

Использовать таблицу стилей, определенную во вкладке & quot; Настройкаquot
A fogyatékosok igényeihez igazított stíluslap használata (lásd a & quot; Testreszabásquot; lapot

Харри съел королевские креветки и цыпленка, но отказался от колбасок в тайском стиле.
Harry megette a garnélát és a csirkét, a thai stílusban elkészített kolbászt azonban a tányéron hagyta.

Это очень эффективный боевой стиль.
Egy nagyon hatékony harcstílus.

Не в стиле Габриэля убивать политиков.
Egyébként sem Gabriel stílusa, hogy politikusokat öljön.

Стиль убийцы меняется.
A gyilkosok stílusa is fejlődik.

Сейчас я бы хотела слышать поменьше этого стиля.
Hát, most én is szeretnék kapni egy picikét abból a szavazatból!

Лин Кесседи, как бы то ни было, стал преданным поклонником этого стиля.
Lyn Cassady azonban elsajátította a technikát.

Мой самый любимый стиль в искусстве.
A kedvenc művészeti stílusom.

Дело не в том, что у меня нет денег на бензин; это такой стиль жизни.
Nem arról van szó, hogy nincs pénzem benzinre; ez egy életforma.

– Мне нравится, как твой приятель обустроил свое жилище, но в принципе это не мой стиль.
- Tetszik, amit a barátod csinált ebből a helyből, de nem igazán az én stílusom.

Кое-кто получит чутка в котелок, в боксёрском стиле.
Páran fejben nyernek, bokszoló stílus.

С 70-х годов альпинисты практиковали восхождения в так называемом " Альпийском стиле ".
Az 1970-es évek óta elterjedt, hogy a hegymászók a nagyobb hegységekben úgynevezett alpin stílusban másznak.

После улаживания конфликтов их можно заменить новым стилем поведения.
Amikor feloldásra kerülnek az ellentétek, új minták vehetik át a helyüket.