письменный экзамен
írásbeli vizsga
письменный oor Hongaars
письменный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
írásos
Я желаю помочь, но не вижу никаких письменных соглашений.
Bárcsak segíthetnék, de ennek írásos nyomát nem láttam.
írott
Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком.
Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.
írásbeli
Власти говорят, что я должен получить письменное разрешение от ближайшего родственника прежде чем его передадут нам.
A hatóságok írásbeli engedélyt kérnek a legközelebbi hozzátartozótól, hogy kiadhassák nekünk.
írt
Я заставлю подробно оформить их предложение в письменном виде с подписью.
Kérem majd, hogy foglalják írásba az ajánlatukat, és írják is alá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На полке рядом с письменным столом стоял изготовленный тридцать лет назад коротковолновый немецкий радиоприемник.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiLiterature Literature
«Торжественное письменное удостоверение трех свидетелей в том, что они видели и слышали, двоих – одновременно, и третьего почти сразу же после них, имеет огромную значимость.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanLDS LDS
На четвертом, они могут создавать символы, развивать язык и письменность.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátWikiMatrix WikiMatrix
С письменными извинениями за задержку из-за ошибок в администрировании.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сначала мы посмотрим письменный стол в будуаре, — объяснил Джон, — а затем поднимемся в спальню матери.
Útnak indult megkeresni a CsászártLiterature Literature
Представитель Высшей власти Церкви либо региональный представитель Кворума Семидесяти либо президент кола с письменной санкции Первого Президентства
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "LDS LDS
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Doktor, mindenkit ellenőriztemLDS LDS
Я не смог открыть ссылку, но я нашел это письменное показание которое Холбрук отправил в департамент.
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его предупреждали и устно и письменно, держаться подальше.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 И ныне, вот, мы написали эту летопись согласно нашему знанию, письменами, которые называются среди нас аизменёнными египетскими, которые дошли до нас и были изменены нами согласно нашему образу речи.
Köszönöm a meghívástLDS LDS
Синьор префект Мартиньо повернулся и зашагал к своему письменному столу и назад.
éve élek DubaibanLiterature Literature
В письменном китайском используются не буквы, а иероглифы.
Át fogják adni Argentínánakjw2019 jw2019
А к тому же: без использования устной и письменной речи люди не понимали бы друг друга. 492.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiLiterature Literature
Когда он подаст совету старейшин письменное ходатайство о восстановлении, с ним должен встретиться, если это возможно, тот же самый правовой комитет, который исключил его из собрания.
Nem akarok bajtjw2019 jw2019
И все же у меня есть письменные показания трех свидетелей и это ваша вина ". на который мы не были приглашены.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, курс творческой письменной речи, и я, собирался рассказать, об издательском деле.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня просят дать показания письменно.
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах
Paul, jól vagy?!opensubtitles2 opensubtitles2
Запрещается ему только одно: ПИСЬМЕННО ВЛЮБЛЯТЬСЯ В ДРУГУЮ ЖЕНЩИНУ, КОТОРОЙ ОН НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ.
Különben oda az egészLiterature Literature
Я поднялся и пошел к письменному столу Мастера.
Jobb is leszLiterature Literature
Харри быстро пролистал бумаги, лежащие на письменном столе.
Az emberek csak kihalnak belőleLiterature Literature
Они говорят на китайском языке и используют китайскую письменность.
Várj, Emma, megyek!WikiMatrix WikiMatrix
ПИСЬМЕННОЕ ПОВТОРЕНИЕ. Периодически проводится письменное повторение.
Az eljárás nyelve: németjw2019 jw2019
Существует алтарь с письменами, похожими на те, что использовали разбойники
Üljjön le, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.