беглое письмо oor Hongaars

беглое письмо

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

folyamatos írás

zsinór-/ folyóírás -kalligrafikus írás

сайт Беглые гласные в корнях и суффиксах существительных и прилагательных

voorbeelde

Предложите студентам бегло прочитать письмо Гиддианхая Лакониусу в 3 Нефий 3:1–10.
Kérd meg a tanulókat, hogy nézzék át Giddiánhi Lakoneusznak írt levelét a 3 Nefi 3:1–10-ben!

Теперь вы не только бегло читаете, но и в письме сделали огромные успехи
Nemcsak folyékonyan olvas, hanem az írásban is rendkívüli haladást tett

В этом письме Павел побуждает Филимона тепло принять беглого раба Онисима, который к тому времени стал христианином и решил вернуться.
Pál azért írt Filemonnak, mert arra akarta buzdítani, hogy amikor Onézimusz, a szökött rabszolga — aki időközben keresztény lett — visszatér hozzá, fogadja kedvesen.

Письмо, побуждающее проявить любовь и милосердие к беглому рабу, который стал христианином
Arra buzdítja Filemont, hogy fogadja szeretettel és irgalommal a kereszténnyé vált szökött rabszolgáját

Это совершенно личное письмо Павел написал в тюрьме и передал беглому рабу Онисиму для его хозяина, то есть Филимона.
Ez a levél egészen személyes, Pál a fogságban írta, és a szökött rabszolga, Onezimusz kezébe adta, hogy vigye el urának, Filemonnak.

Апостол написал это письмо для того, чтобы побудить Филимона радушно принять своего беглого раба Онисима.
Az apostol azért írta ezt a levelet Filemonnak, hogy arra bíztassa, hogy fogadja kedvesen a szökött rabszolgáját, Onézimuszt.