планета земной группы oor Hongaars

планета земной группы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Föld-típusú bolygók

планеты, похожие по размерам на Землю

voorbeelde

Четыре внутренние планеты нашей Солнечной системы — Меркурий, Венера, Земля и Марс — называются планетами земной группы, поскольку имеют твердую поверхность.
Naprendszerünk négy belső bolygója a Merkúr, a Vénusz, a Föld és a Mars. Ezeket Föld típusú bolygóknak is nevezik a kőzetekből álló felszínük miatt.

Всё вместе это помогает нам понять, что эти планеты маленькие и каменистые, как планеты земной группы в нашей Солнечной системе, а также сколько света они получают от своей родительской звезды.
Ezen adatok segítségével nemcsak olyan kérdéseket tudunk megválaszolni, hogy ezek a bolygók kicsik és szilárdak-e, mint a naprendszerünk földszerű bolygói, hanem olyanokat is, hogy mennyi fényt kapnak a Napjuktól.

Еще одна уникальная особенность Солнечной системы заключается в расположении внешних планет-гигантов, которые движутся по почти круговым орбитам и притяжение которых не вызывает существенных возмущений в движении внутренних планет — планет земной группы*.
A külső óriásbolygók elhelyezkedése is egyedülállóvá teszi a Naprendszerünket: szinte szabályos kör alakú pályát írnak le, és a belső, Föld típusú bolygókra egyáltalán nem gyakorolnak káros gravitációs vonzást.

Тайсон объяснял эту позицию тем, что ему хотелось бы наблюдать объекты сгруппированными по общим характеристикам: отдельно планеты земной группы, отдельно газовые гиганты, а Плутон вместе с подобными ему объектами, и, таким образом, уйти от простого подсчёта планет.
Tyson ezt azzal magyarázta, hogy szeretné, ha a Naprendszer objektumait közös tulajdonságaik alapján csoportosítanák, együtt a Föld-típusú bolygókat, együtt az óriásbolygókat és együtt a Plútóhoz hasonló törpebolygókat.

Первые четыре планеты совсем непохожи на следующие четыре, так что это даже немного странно объединять эти восемь небесных тел в одну группу, чего, кстати, часто избегают делать и разделяют их на планеты земной группы и газовых гигантов.
Az első négy bolygó semmiben sem hasonlít a külső négyre, így már ezeket is kissé fura egy latba venni. Sokan nem is teszik, hanem különválasztják őket föld- szerű bolygókra és gázóriásokra.

Однако, пока лучшим способом систематизации объектов в нашей солнечной системе является их деление на одно солнце, восемь планет - четыре земной группы и четыре газовых гиганта, пояс астероидов и далекий пояс Койпера, в котором нашел свой дом Плутон. �
De addig is, a jelenlegi legjobb felosztása Naprendszerünknek: egy csillag, nyolc bolygó ( ebből négy föld- szerű, négy gázóriás ) a kisbolygóöv, és a távoli Kuiper- öv, benne a Plútóval.