я по делам своим был
dolgom volt · tettem a dolgomat
по делам своим oor Hongaars
по делам своим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cselekedeteik szerint
tettei szerint
ru
И судим был каждый по делам своим - És mindegyiket a saját cselekedetei szerint ítélték meg
hu
cselekedeteik / tetteik szerint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Приближайтесь к Богу. «Ты затоскуешь по делу своих рук»
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!jw2019 jw2019
Ты затоскуешь по делу своих рук» (Иов 14:14, 15).
Milyen számot?jw2019 jw2019
Ты затоскуешь по делу своих рук» (Иов 14:13—15).
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?jw2019 jw2019
По делам своей кампании.
De ő hallgat magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты затоскуешь по делу своих рук.
Elárulnák, mi folyik itt?jw2019 jw2019
Ты затоскуешь по делу своих рук».
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitjw2019 jw2019
Дебра заключила контракт во время поезки в Азию по делам своей фирмы.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут «судимы, каждый по делам своим», которые они совершат после воскресения (Откровение 20:12, 13).
Folytogatás miattjw2019 jw2019
Ну давай выкладывай, применяй по делу свой высокоэмоциональный ум, которым ты так явственно гордишься
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!Literature Literature
Рабы были повсюду — неисчислимые, как тараканы, они спешили по делам своих хозяев.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésLiterature Literature
Он приходит сюда по делам своих клиентов, что вполне естественно.
De vajon miért?Literature Literature
«Ты затоскуешь по делу своих рук»
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávaljw2019 jw2019
Ты затоскуешь по делу своих рук» (ИОВ 14:15).
Csak egy távirányító!jw2019 jw2019
Рабы были везде - многочисленные, как тараканы, они спешили по делам своих хозяев.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.Literature Literature
Ты затоскуешь по делу своих рук» (Иов 14:13—15)
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-ajw2019 jw2019
111 Ибо они будут судимы по делам своим, и каждый человек получит согласно адеяниям своим владение своё в приготовленных бобителях;
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéLDS LDS
Да, в смысле, я говорю по телефону 6 или 7 раз в день с Нью-Джерси, общаясь по делам своей бывшей жены.
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Моей архиепископской митрой, господин Лекок, — сказал Дюбуа. — А теперь идите по своим делам, а я пойду по своим.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?Literature Literature
Еще там сказано о воскресении: «Отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим».
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintjw2019 jw2019
Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим» (Откровение 20:12–13).
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?LDS LDS
Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад [гадес, НМ] отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим» (Откровение 20:12, 13).
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedjw2019 jw2019
Описывая захватывающее видение воскресения, апостол Иоанн сказал: «И отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть, и гадес отдали мертвых, бывших в них, и были они судимы, каждый по делам своим.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósuljw2019 jw2019
В сообщении Иоанна говорится дальше: «Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим» (Откровение 20:13).
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötnijw2019 jw2019
795 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.