по два oor Hongaars
по два
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fejenként
ru
по две пятьдесять водки-két felest
hu
fejenként [e-e] határozószó, (népies) fejenkint Személy szerint egyenként, külön-külön. Lajos fejenkint tudakolni kezdi: | Ki, mi jeles dolgot vitt véghez a hadban. (Arany János) || a. <Rendsz. juttatással v. kötelezettséggel kapcs.:> egyénenként, személyenként külön-külön. Fejenként ötven forint jár. Mennyi jut fejenként? Tartoztok fejenként tíz forinttal. (fejenkénti.) személyenként 1-1 -- külön neki, külön nekem..
kettesével
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должно быть, на четырех головах было по одному рогу, а на трех головах по два.
Nem vagyok teljesen biztos bennejw2019 jw2019
По два года в каждой семье?
Oké.- Na mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если возможно, он проводит по два собеседования в год с каждой девушкой, достигшей 16- и 17-летнего возраста.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretLDS LDS
22 В шестой же день они набрали вдвое больше хлеба+ — по два гомо́ра на человека.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõljw2019 jw2019
По два сотрудника в команде достаточно?
Denny ott lakikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только по два истребителя на корабль.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда по два-три месяца.
Azt hitted, kormányügynök lettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, я ходил в эту емкость раз двенадцать, каждый раз проводя там по два с половиной часа.
mannit (E #) nitrogénLiterature Literature
Максимум по два напитка на человека.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствовали семеро: дуэлянты, по два секунданта с каждым – итого шесть; седьмым был врач.
Ez nem tetszettLiterature Literature
Ты можешь по два раза справлять День Рождения и Рождество
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Но я заплатил по два куска баксов, чтобы найти их.
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяйка всегда сама разливала кофе и сама клала в каждый стакан по два куска сахара.
Homok a szélbenLiterature Literature
Знаешь, такую чудесную тонко нарезанную говядину по два пятьдесят за фунт
Hogy tudtál megenni két szeletet?Literature Literature
Конечно, приглашения отсылались по два раза.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это время у них может быть два выводка по два птенца в каждом.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?jw2019 jw2019
Разделите класс на группы по два-три человека.
Utána az lehet, aki csak akarLDS LDS
Я просила тебя убрать телефон, и я не привыкла просить такого рода вещи по два раза.
Ezért pottyantál ide a semmiből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой группе раздали по два яблока и одно забрали.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros Szerencsezászlótted2019 ted2019
Он предлагает по пивку, я предлагаю по два.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три взял Элендиль, и сыновья его взяли по два каждый.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaLiterature Literature
Горе я заливал спиртным, напиваясь по два-три раза в неделю.
Hivatkozás okiratokrajw2019 jw2019
По два человека в каждом.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмога, команды по два!
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонатан тренировался с жилетом по два часа в день четыре дня, и вот он на пятый день.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieted2019 ted2019
2076 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.