повторяющееся поле oor Hongaars

повторяющееся поле

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ismétlődő mező

voorbeelde

Если применить правило, создается повторяющееся поле.
Ez ismétlődő mezőt hoz létre, így értékek listáját adhatja hozzá az attribútumhoz.

Повторяющееся поле
Ismétlődő mező

Повторяю, Он бежит вне поля видения.
Megismétlem, elfutott.

— Ваше величество, — ответил Гарион с поклоном, который тетя Пол заставляла его повторять часами.
– Felség – felelte Garion azzal a meghajlással, melyet Pol néni órákon keresztül tanítgatott neki.

Это тот факт, который Пол любит еженедельно мне повторять.
Ez egy tény, amit Paul hetente közöl velem.

Он, безусловно, заключил, что повторять бредни его воробейства предпочтительней, чем скрести полы.
Biztosan úgy vélte, a főveréb csiripelésének ismételgetése sokkal kellemesebb feladat, mint a padlósúrolás

Он, безусловно, заключил, что повторять бредни его воробейства предпочтительней, чем скрести полы
Biztosan úgy vélte, a főveréb csiripelésének ismételgetése sokkal kellemesebb feladat, mint a padlósúrolás

А он сидел на полу рядом со мной и всё повторял:
És ült ott, a földön mellettem, mondván:

Вне зависимости от культуры, религии, пола, за исключением одного, некоторые ответы просто повторялись.
És kultúrától, vallástól, nemtől függetlenül -- egyet kivéve -- ugyanazt a néhány választ hallottam vissza mindig.

Она бесконечно повторяла эту фразу: «Он занимается с ней любовью на кухонном полу, пока я наверху читаю».
Ezt a mondatot ismételgette: „A konyhakövön kefélt vele, amíg én odafönn olvastam!”

Она все повторяла и повторяла: «Каждое утро он занимается любовью с этой женщиной на кухонном полу».
Egyfolytában azt hajtogatta: „Minden reggel a konyhakövön kefélt azzal a nővel!”

Он делал пол-оборота вокруг продольной оси на одной высоте, затем взмывал вверх и повторял свой бросок снова и снова, то стремительно падая в низину, то опять взлетая в своем нескончаемом и захватывающем представлении».
Egy fél fordulatot téve vízszintesbe helyezkedett, majd magasabbra szárnyalt, majd pedig újra meg újra megismételte az alábukást, drámai módon lódulva neki a völgy aljának, majd újra felszállva egy hosszan tartó és izgalmas bemutatóban.”