повысить уровень oor Hongaars
повысить уровень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előléptet
kihúz
találatok előresorolása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ј теперь объ € сните, почему нам нужно повысить уровень угрозы?
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А процесс реабилитации застрял на месте, поэтому я повысил уровень сложности, чтобы не терять интерес.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повысился уровень оплаты труда.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomjw2019 jw2019
Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Если учителя последуют этим советам, они смогут существенно повысить уровень преподавания», – сказал брат Мэдсен.
London, #. augusztusLDS LDS
Поскольку он служил президентом Воскресной школы прихода, Бог поручил ему повысить уровень изучения и преподавания в приходе1.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatLDS LDS
Хотя некоторые миссионеры были чрезмерно строги и суровы, они стремились повысить уровень нравственности островитян.
Elment az eszed?!jw2019 jw2019
Не нужно постоянно стремиться повысить уровень жизни или обеспечить себе финансовое благополучие в будущем.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAjw2019 jw2019
Тогда ищи места, где за последнюю неделю повысился уровень радиации.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам бы не помешало немного повысить уровень.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы играете по нашим. " Мы бы повысили уровень дебатов.
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых: почитание дня субботнего повысит уровень праведности и станет защитой для семьи
De nem leszelLDS LDS
Повысить уровень
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotKDE40.1 KDE40.1
Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления.
Nem vagyok őrültted2019 ted2019
Немного денег могли бы... повысить уровень этого места.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы повысить уровень еще неразгаданного.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годфазер сказал, что нам пора повысить уровень нашего присутствия.
A folytonos hibajelzés számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Вам хочется перейти из зоны контроля в зону потока, вам просто нужно повысить уровень сложности выполняемых задач.
Hadd mondjak még valamitted2019 ted2019
Оркестр повысил уровень системы безопасности с того момента как мы сбежали.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során aszakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, они уделяют больше лет образованию, чтобы повысить уровень жизни, стараясь глубже понять ее.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?jw2019 jw2019
Надо повысить уровень безопасности на всех секторах.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобализация действительно позволила повысить уровень жизни во многих частях мира.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáférésejw2019 jw2019
Можно ли мне предложить повысить уровень готовности наших ядерных сил?
Hogy fogom ezt kibirni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы повысили уровень угрозы до оранжевого, удвоили воздушное наблюдение и охрану на международных пунктах.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повысить уровень безопасности можно также, используя в таблице host IP-адреса вместо доменных имен.
Lement a vízhezLiterature Literature
127 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.