полосы повышения и понижения
pozitív és negatív eltérés
повышение oor Hongaars
повышение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előléptetés
Судя по слухам, это повышение свалилось на тебя как гром среди ясного неба.
Tudod, én úgy hallottam, csak úgy hirtelen jött az előléptetés.
kéregmozgás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
Ne olyan erősen!QED QED
После этого вы гарантированно получите заслуженное повышение.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти свадебные дела станут для меня большим повышением.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, Вы думаете я бы правда подписала петицию за повышение минимальной зарплаты?
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно электрический заряд совместно с повышением уровня адреналина.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
Kitaláljátok, mit találtam?jw2019 jw2019
Повышенное давление?
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это повышение, которого ты добивался...
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует".
Most akkor mihez kezdünk?support.google support.google
У людей, родители которых перенесли приступ в возрасте до 50 лет, риск инфаркта повышенный.
Az emeleten, netezikjw2019 jw2019
Мне просто следовало сказать тебе, что мне не нравится такое повышенное внимание.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это связано с повышением давления в глазу.
Hiszek nekiWikiMatrix WikiMatrix
Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марихуана объясняет повышенный карбоксигемоглобин, затемнения в лёгких и счастье.
Jobbról akar előzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И также помнишь, как я получил повышение.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устроился туда осенью и уже дважды получил повышение.
Ti nyomoztokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешки будут уволены, а человек, который это задумал, пойдет на повышение.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безопасность повышенная, и они пригласили только мудаков.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государственные доходы от туризма идут на развитие инфраструктуры, на повышение уровня образования и на другие нужды.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?jw2019 jw2019
Поздравляю с повышением, Курт.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последней служебной записке Алан обнародовал статистику повышений по критериям пола и должностного уровня.
Valójában nincsenLiterature Literature
Том заслуживает повышения по службе.
És nem tőlem hallottadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я получу повышение.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти идеи основаны на испытанных принципах обучения, раскрытых в издании Обучение – нет призвания выше, основном церковном руководстве по повышению квалификации учителей.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]LDS LDS
Хотя я и не совсем понимаю одержимость гуманоидов рангами и званиями, но, если кто и заслуживает повышения, это вы.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.