подвергнуть сомнению oor Hongaars
подвергнуть сомнению
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kételkedővé tesz
kétségessé tesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если их радужные представления о себе подвергнуть сомнениям, с их стороны возникает неприязнь и агрессия.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanted2019 ted2019
Но и без этого нужно обладать железными нервами, чтобы подвергнуть сомнению саму основу общества.
A következőnél forduljon jobbra!Literature Literature
Но упаси Боже подвергнуть сомнению твое решение.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже лизинозависимость должна будет подвергнуться сомнению.
Egész este ott volt " az "Literature Literature
Ты просишь меня подвергнуть сомнению добросовестность полицейского расследования основываясь на словах обвиняемого и матери его ребенка?
Valami gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли кто-нибудь подвергнуть сомнению абсолютную уверенность Луки в реальности Воскресения?
A tagállamok továbbáLDS LDS
Кто, в самом деле, посмеет подвергнуть сомнению его выбор?
Jövő órára lehet hogy elfelejtemLiterature Literature
Если кто-нибудь из них увидит тебя уязвимым, то они подвергнут сомнениям твой статус Альфы, таковы волчьи правила.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в последнее время я нашёл причины подвергнуть сомнению свою оценку окружающих.
Nyisd ki az ajtót!Literature Literature
Вы собираетесь звонить начальнику вашего начальника домой в выходной день и подвергнуть сомнению его распоряжения?
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне не нужно встречаться с ним, чтобы подвергнуть сомнению ваши слова, сэр.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiLiterature Literature
я должен подвергнуть сомнению твоё истинное лицо!
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое принятое вами решение будет подвергнуто сомнению.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы хочешь подвергнуть сомнению мою стратегию, так найди дл € начала способ выиграть.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь, если ты думаешь ты можешь танцевать твоё утверждение будет подвергнуто сомнению и оценке.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 В начале своего наступления сатана хитрым образом использовал змею, чтобы побудить Еву подвергнуть сомнению закон Бога.
Valami félresikerült!jw2019 jw2019
Можно подвергнуть сомнению их преданность и значение для общества, а также их влияние на наше экономическое благосостояние.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresLDS LDS
Он сказал, что собирался подвергнуть сомнению серьезность угрозы.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша верность... была подвергнута сомнению?
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiLiterature Literature
Это значит — подвергнуть сомнению то, что не требовало доказательств, то, что считается очевидным.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólted2019 ted2019
Даже наиболее упрямые Джаффа подвергнут сомнению их преданность Гоаулдам.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжай работать над всем, что у тебя есть, чтобы подвергнуть сомнению показания Мариги.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвалидность никого не делает исключительным, а вот подвергнуть сомнению ваши знания об инвалидности, — делает.
Vinho Regional Beiras alterületted2019 ted2019
Я должна была выиграть суд без обмана, чтобы никто не смог подвергнуть сомнению мое руководство в будущем.
Julian, mi folyik itt?Literature Literature
ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ археологи пытались подвергнуть сомнению библейское сообщение об Иисусе Навине и о битве за город Иерихон.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartanijw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.