подсолнечник (маслосемена) oor Hongaars
подсолнечник (маслосемена)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
napraforgómag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для очищения зараженных сточных вод на заброшенном урановом заводе в Огайо (США) были использованы шестинедельные растения подсолнечника.
Mit tehetek érted?jw2019 jw2019
В высоких фаянсовых вазах – большие букеты из простых цветов, главным образом – желтых подсолнечников.
Gyorsan mentLiterature Literature
Я называю этих существ подсолнечниками.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótQED QED
Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей.
Próbáljon meg pihenniQED QED
Подсолнечник.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семена подсолнечника, росшего в форте Китмэн.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто мне предложит буханку отрубного, посыпанного семенами подсолнечника?
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На плодородных почвах поймы хорошо росли кукуруза, амарант, тыква, кабачок и подсолнечник.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonjw2019 jw2019
Местный рацион. Возделываются такие культуры, как виноград, пшеница, кукуруза, сахарная свёкла и подсолнечник.
Mondd el!Mondd el!jw2019 jw2019
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy#. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1716 году один англичанин получил патент на производство масла из семян подсолнечника для ткацкого и кожевенного дела.
Elveszett társait bolyong keresnijw2019 jw2019
Покажи мне, где ты увидел орегонский подсолнечник и ту свежую клумбу.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие исследования у чернобыльского реактора показали, что за десять дней подсолнечники впитали 95 процентов радиоактивного стронция и цезия.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kellenejw2019 jw2019
Да увеличится производство пшена и подсолнечника!
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любопытно, что цветки подсолнечника, которые впоследствии становятся семечками, начинают образовывать спирали с края соцветия, а не из центра.
Mind hasonló incidenseket jelentenekjw2019 jw2019
Существуют десятки видов подсолнечника, и постоянно выводятся новые декоративные сорта.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatjw2019 jw2019
Она от орегонского подсолнечника, обыкновенный дикорос.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полумна, подобно отцу, облачилась в жёлтую мантию, к которой добавила воткнутый в волосы цветок подсолнечника.
Nem igaz, Booth ügynök?Literature Literature
Неудивительно, что подсолнечник, который называют «цветком солнца», тоже радует людей, где бы они ни жили.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakrajw2019 jw2019
Подсолнечник — прекрасный медонос. С одного гектара можно получить от 25 до 50 килограммов меда.
Igen, itt Tierneyjw2019 jw2019
В этом могут помочь подсолнечники.
Kérhetek még?- Igen, uramjw2019 jw2019
Семена подсолнечника обработанные
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbentmClass tmClass
Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце XIX века семена подсолнечника завезли в Северную Америку русские эмигранты.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.