подтяжка oor Hongaars
подтяжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nadrágtartó
В всём мире не хватит подтяжек, чтобы удержать эти штаны надетыми.
Nincs nadrágtartó, ami rajtad tartaná a nadrágot.
hózentróger
Твоя дверь запирается на подтяжки.
Hózentróger tartja csukva az ajtódat.
nyakló
ru
tájszó
hu
lásd: по́мочи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя, или я натравлю на вас и вашу практику окружной офис Майами быстрее, чем вы скажете " подтяжка век ".
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну или вы будете делать вашу миллионную подтяжку лица и...
Mit bámulsz így?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подтяжка лица перешла на совершенно новый уровень.
Egy pitypangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винтажные полосатые подтяжки.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед портретом судьи К. придержал коммерсанта за подтяжки.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálLiterature Literature
Я бы проигнорировала, но она только сделала подтяжку шеи.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё пумы делают подтяжку лица.
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я опять пришел к тому, с чего начал, к подтяжкам...
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если подписаться на подтяжку лица, то две недели сидеть у бассейна.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подробней, или я всю подтяжку лица тебе порву.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно столь деятельный лидер уже неделю не появлялся на публике, что наводит на самые различные предположения от тайной пластической операции по подтяжке живота, рандеву в Густат на рождение дитя любви до кровавого государственного переворота...
Én megbíztam magában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В суд подавать не на кого, потому как я не делал подтяжку.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, вы слышали о подтяжке груди?
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты носишь подтяжки?
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче говоря, вы просто воры в галстуках и подтяжках.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это действительно красивые подтяжки.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подтяжка век, в переводе с греческого.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится вон тот, в красной рубашке с подтяжками
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе не нужна подтяжка лица.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только перед неудачной подтяжкой лица.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подтяжки?
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела его задушить до смерти его дурацкими подтяжками
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?opensubtitles2 opensubtitles2
На нем были подтяжки, одна из которых отстегнулась и висела.
Azt a sziklát?Literature Literature
И если взрослые озабочены внешним видом – подтяжками, исправлениями, имплантациями и переделками всего, что можно переделать, то те же мысли и тревоги скорее всего будут свойственны и их детям.
Hol a könyve?LDS LDS
О моих подтяжках?
Kiütötték egymást.Tapadj rá!opensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.