политика данных oor Hongaars

политика данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

adatirányelv

Soortgelyke frases

политика данных для действия конечной точки
végponti műveleti adatirányelv

voorbeelde

Хотя существуют несколько автономных систем, поддерживаемых данным Интернет-провайдером, в Интернете видно только политику маршрутизации данного провайдера.
Bár az ISP-hez több független hálózat csatlakozhat, az interneten csak az internetszolgáltató útválasztási irányelve látszik.

Он не занимается политикой в данный момент.
Most rohadtuI nem a poIitikávaI fogIaIkozik.

что в Китае много сторонников данной политики.
Úgy tudom, elég sokan támogatják ezt a politikát Kínában.

Церковная политика, изложенная в данном разделе, отвечает международным соглашениям, действующим в большинстве стран.
Az ebben a szakaszban felvázolt egyházi előírások összhangban állnak a legtöbb országban alkalmazott nemzetközi egyezményekkel.

Вскоре после нашего разоблачения, точнее практически сразу после нашего разоблачения в этом году, банк объявил о пересмотре данной политики.
Nem sokkal a közleményünk megjelenése után, alighogy a közleményünk megjelent az év elején, a bank bejelentette, hogy felülvizsgálja az előírásait.

Это приводило к недобросовестному использованию данной политики и даёт в руки людям, желающим причинить вред таким сообществам, как наши, опасный и эффективный инструмент.
Ez lehetővé teszi, hogy pusztán tréfából tegyenek célzott jelentések, mely az irányelv igazságtalan alkalmazásához vezetett, így adva egy veszélyes és hatásos eszközt olyan emberek kezébe, akik a miénkhez hasonló közösségeknek akarnak ártani.

Если у пользователей, которые посещают ваш сайт, использование протокола HTTPS запрещено политиками брандмауэра, статистические данные о них не будут передаваться на наши сервера.
Amennyiben a végfelhasználók a HTTPS-protokollt letiltó tűzfal mögül tekintik meg a webhelyet, akkor tőlük nem lehet mérési adatokat gyűjteni.

Он немного использует оранжевый текст, чтобы напомнить им об обещании, данном ему политиками и этой страной.
Ahol narancssárga, ott emlékezteti őket az ígéretre, amit politikusok neki tettek, vagy az ország tett.

С учётом новой политики получить доступ к данным пользователей российским властям будет намного легче.
Az új jogszabály lehetővé teszi, hogy az orosz hatóságok sokkal kisebb erőfeszítéssel jussanak felhasználói adatokhoz.

Он должен понимать, какая административная политика будет наилучшей для данного народа.
Tudatában kell lennie annak, hogy milyen kivitelezési irányvonalak lesznek leginkább a nemzet hasznára.

О государственной политике превосходства белой расы Нельсон Мандела, первый темнокожий президент ЮАР, сказал: «Данная политика пользовалась поддержкой Голландской реформатской церкви, которая дала религиозное обоснование апартеиду, утверждая, что африканеры [белое население] — избранные Богом люди, а темнокожие — низшая раса.
A kormánynak a fehérek felsőbbrendűségét valló politikájáról Nelson Mandela, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete bőrű elnöke ezt mondta: „Ezt a politikát a holland református egyház támogatta, és tanításaival igazolta az apartheidet [a faji elkülönítési politikát], azt sugallva, hogy az afrikanderek [a dél-afrikai fehérek] Isten választott népe, a feketék pedig alacsonyabb rendűek.

Разведка может использовать эти данные, чтобы шантажировать политиков, форсировать политические изменения.
Az ISI felhasználná az adatokat politikusok zsarolására, erőszakos politikai változtatásokra.

Данные, доказательства делают политику, исследования, журналистику, охрану порядка, школьные советы — всё лучше.
Az adatok és a bizonyítékok az irányelveket, a kutatásokat, az újságírást, rendészetet, iskolai táblákat -- mindent jobbá tesznek.

Постоянные идентификаторы можно использовать, если у вас есть политика конфиденциальности, а данные обрабатываются в соответствии с Соглашением о распространении программных продуктов и всеми законами в отношении конфиденциальности, действующими в странах, где доступно ваше приложение.
Akkor használhatsz állandó azonosítókat, ha közzéteszel adatvédelmi irányelveket, az adatokat pedig a Fejlesztői terjesztési megállapodásnak és azoknak az adatvédelmi törvényeknek megfelelően kezeled, amelyek azokon a területeken érvényesek, ahol alkalmazásodat hozzáférhetővé teszed.

Моя работа предоставить данные, а не рекомендовать политику.
Az információszolgáltatás a dolgom, nem a tanácsadás.

А Дания проводит такую милую политику под названием " тест на IQ ".
És Dánia meghozta ezt a gyönyörű szabályt amit IQ tesztnek neveznek.

Защитники же окружающей среды утверждают, что неопределенность научных данных не должна убаюкивать политиков.
A környezetvédők ezzel szembehelyezkedve azt mondják, hogy nem szabadna, hogy a tudományos bizonytalanságok nyugalomba ringassák a politikusokat.

Узнайте, как Google обрабатывает ваши личные данные и ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Google.
További információ arról, hogyan dolgozza fel a Google az Ön adatait, illetve a Google adatvédelmi irányelveiről.

Информацию о том, как используются эти данные, вы найдете в Политике конфиденциальности и Условиях использования OpenTable.
Az adatok felhasználásáról és az adatvédelemről a szolgáltatás Adatvédelmi irányelveiben és Általános Szerződési Feltételeiben talál további információt.

На странице privacy.google.com/businesses вы найдете информацию о политике компании Google в отношении конфиденциальности данных.
Ezenkívül a privacy.google.com/businesses webhelyen további információt találhat a Google adatvédelmi irányelveiről és eljárásairól.

Если вы используете функции персонализированной рекламы, на вас распространяются также требования к политике конфиденциальности и к использованию данных для отдельных сервисов Google.
Ha Ön személyre szabott hirdetési funkciókat használ, akkor további, az adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatos követelményeket és a Google-tulajdonokra vonatkozó adatfelhasználási követelményeket is be kell tartania.

Анонимизация и частичное хранение IP-адресов помогают выполнять требования по защите личных данных, включая как политики конфиденциальности самих ресурсов, так и государственные законы.
A funkció célja, hogy segítse a webhelytulajdonosokat a saját adatvédelmi irányelveikben szereplő, illetve – egyes országokban – a helyi adatvédelmi hatóságok ajánlásai által megfogalmazott követelmények betartásában, amelyek tilthatják a teljes IP-cím tárolását.

Согласно международному исследованию, проведенному в 60 странах институтом Гэллапа, бо́льшая часть опрошенных убеждена, что политики — «нечестные», что им дано «слишком много власти», что они «слишком подвержены влиянию» и «неэтично себя ведут».
A Gallup Intézet 60 országra kiterjedő felmérése szerint az emberek nagy része úgy véli, hogy a politikai vezetők „becstelenek”, „túl nagy hatalmat” sajátítanak ki, „túlontúl befolyásolhatók”, és „etikátlanul viselkednek”.

О том, как мы используем данные из отчетов, рассказано в Политике конфиденциальности Chrome.
A jelentésekből származó adatok felhasználásával kapcsolatos további információért olvassa el a Chrome adatvédelmi irányelveit.

Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
A Gmail felhasználási feltételei és adatvédelmi irányelvei részletes magyarázatot adnak arra, hogy milyen felhasználói adatot és információt gyűjt a szolgáltatás.