политическая власть oor Hongaars
политическая власть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
politikai hatalom
Всемирная взаимосвязанность привела к возникновению новой политической власти – власти потребителей и их ассоциаций.
A világméretű kapcsolatrendszer lehetővé teszi egy új politikai hatalom, éspedig a fogyasztók és szövetségeik felemelkedését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дюплесси укрепил свою политическую власть, заручившись поддержкой Вильнёва — кардинала Римско-католической церкви.
Rendben, maradunkjw2019 jw2019
Не все были довольны узурпацией Хасмонеями религиозной и политической власти.
Ez a kedvenc főkönyvem!jw2019 jw2019
Ради достижения политической власти религиозные лидеры шли на уступки правителям, например императору Константину.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatjw2019 jw2019
Демократия — это полное уравнивание денег и политической власти.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKLiterature Literature
Стремится ли политическая власть удовлетворить свои интересы, или интересы отдельного человека?
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Бог побудит политические власти обратиться против ложной религии.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodnijw2019 jw2019
Всемирная взаимосвязанность привела к возникновению новой политической власти – власти потребителей и их ассоциаций.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?vatican.va vatican.va
Затем случилась революция в рассуждениях о природе политической власти.
Támogatás számaLiterature Literature
Когда Сатана предложил Иисусу политическую власть, Иисус отверг ее.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőljw2019 jw2019
Этот новый контекст модифицировал политическую власть государств.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "vatican.va vatican.va
Но сейчас, в день Господа, у них есть «царство», или политическая власть.
Későn jöttünk, igaz?jw2019 jw2019
В то же время Донецкий комитет не являлся органом политической власти.
Nem vesztegeted az időd, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
Иисус Христос, основатель христианства, отказывался осуществлять какую-либо политическую власть.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyjw2019 jw2019
— Да помогут нам боги, если когда-нибудь ты дорвешься до политической власти, — сказал Киний
A srácnak műbőr garnitúrája vanLiterature Literature
Штегер не имеет соответствующих полномочий для реализации угрозы, однако он обладает немалой (пусть и мягкой) политической властью.
Tábori kórházgv2019 gv2019
У него не было реальной политической власти, и приходилось продолжать бойню.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CILiterature Literature
Религиозный фанатик, воздвигнутый пророчеством на вершину военной и политической власти?
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые государственные религии, существующие сегодня, также были основаны с целью укрепления политической власти.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétjw2019 jw2019
Как Иисус дал понять, что он не стремится получить политическую власть на земле?
Szóról szóra az idézet voltjw2019 jw2019
Вскоре Бог „положит в сердца“ политических властей обратиться против ложной религии.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságjw2019 jw2019
¬ ы не думаете, что финансовый сектор имеет слишком много политической власти в — оединенных Ўтатах?
Hiányzik az apámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билль лишал политической власти хозяев плантаций, которые сопротивлялись мерам, связанным с отменой рабства.
Veled később számolokWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, газоны стали отождествляться с политической властью, социальным статусом и материальным благополучием.
Száma: oldalanként kettőLiterature Literature
12 В пустыне Сатана прибегнул еще к одному искушению, предложив Иисусу политическую власть.
Tessék, tessékjw2019 jw2019
б) Каким образом политические власти иногда служили интересам Бога?
Theón, főpapként téged illet az utolsó szójw2019 jw2019
229 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.