полная сумма oor Hongaars
полная сумма
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiterjesztett összeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что теперь нам нужно достать полную сумму.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это- полная сумма всего, что мы есть
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaopensubtitles2 opensubtitles2
— Полная сумма сделки составила четыреста миллионов долларов.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázLiterature Literature
Ей не хватает до полной суммы.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перевложился третий раз подряд, полную сумму
Mostmár hazamehetünk?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы уйдём, если вы не предоставите полную сумму.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну кто соглашается на полную сумму?
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они согласились на полную сумму.
Karbalától északra, a #- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в конце работ нужно заплатить полную сумму.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бесконечность минус единица, — ожил компьютер. — Полная сумма невероятности.
Már gyakoroljukLiterature Literature
И он беспокоится, что присяжные воспримут меня как заместителя всех плохих психотерапевтов мира и наградят отца Алекса полной суммой в 20 миллионов долларов.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В атрибуте price [цена] нужно указать полную сумму оплаты при оформлении заказа. В нее должны входить сумма первого взноса и плата за активацию.
Én maradtam csak egyedülsupport.google support.google
Каждый день в четыре часа утра Ле́о был первым, который приходил на работу, и в один месяц он вернул мне полную сумму денег.
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőljw2019 jw2019
Меньше трети детей получают полную причитающуюся им сумму».
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétjw2019 jw2019
Рэйна предлагает хорошие суммы, полный творческий контроль.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл упомянуть, что кроме полного возврата всей суммы, ты также получишь дополнительные пять слитков латины за беспокойство.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы любезно отвечаем: «Когда полный импульс постоянен, то сумма внешних сил равна нулю».
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.Literature Literature
Кошелек у нее был полный; она располагала большими суммами, собранными для нее Мазарини и хранившимися в надежном месте.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttLiterature Literature
Ему выплатили полную стоимость находки, большую сумму: целых шестьсот риксдалоров.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekLiterature Literature
Теперь добавь одно решающее обстоятельство, и сумма получится полная.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évLiterature Literature
Да. Одолжила, в обмен на полное участие в этой программе и ощутимую сумму денег.
Nagyon komolynak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалованье порядочное, к тому же полный пансион в лучших ресторанах и еще ежемесячно значительная сумма наличными.
Gyere már, induljunk!Literature Literature
О своем кредиторе он много не думал, но платил ему время от времени небольшие суммы, почему-то надеясь, что день полной расплаты на самом деле не придет никогда.
Ember, jobb ha visszajösszLDS LDS
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.