положительная обратная связь oor Hongaars

положительная обратная связь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Pozitív visszacsatolás

подача выхода преобразователя на вход без инверсии

У нас была какая-то положительная обратная связь - перегрузка.
Valamilyen pozitív visszacsatolás volt, túlterhelés.

voorbeelde

У нас была какая-то положительная обратная связь - перегрузка.
Valamilyen pozitív visszacsatolás volt, túlterhelés.

Положительная обратная связь - она перегружается!
A pozitív visszacsatolás - túlterhelődik!

В данном случае речь идет о процессе с положительной обратной связью.
Pozitív visszacsatolású folyamatról van tehát szó.

Да, я разберу схему, инвертирую полярность, и превращу в маломощный приемо-передатчик с положительной обратной связью.
Igen, szétszerelem, megfordítom a polaritást... és átalakítom pozitív visszacsatolással egy kisteljesítményű adóvevővé.

Все четыре фактора соединяются по принципу положительной обратной связи.
E négy tényező között pozitív visszacsatolási hurok áll fenn.

В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
Az eredmény az, hogy mindkét fél csupa jó visszajelzést kap a másiktól: az kedvesnek és érdeklődőnek tűnik, ezért te is kedves és érdeklődő vagy.”

В глобальной климатической системе возможна как положительная, так и отрицательная обратная связь.
A globális éghajlati rendszerben a pozitív és a negatív visszacsatolás működése egyaránt megfigyelhető.

„Новая эра“ пытается объединить медитацию, метод положительного мышления, исцеления верой... мистицизм, йогу, водные процедуры, иглоукалывание, курение фимиама, астрологию, философию Юнга, метод „биологической обратной связи“, телепатию, спиритизм... теорию эволюции, Рейховскую сексуальную терапию, мифы древнего мира... гипноз и все остальные методы, предназначенные для повышения уровня познания, в том числе кое-какие обряды, заимствованные из основных религиозных течений...
A New Age-mozgalom megpróbálja összevegyíteni a meditációt, a pozitív gondolkodást, a hitgyógyítást . . . a misztikát, a jógát, a vízgyógyászatot, az akupunktúrát, a tömjént, az asztrológiát, a jungi pszichológiát, a biofeedback-et, az érzéken túli észlelést, a spiritizmust . . . az evolúció elméletét, a reiki szexterápiát, az ősi mitológiákat . . . a hipnózist, és egész sereg más technikát is, melyek azzal a tervvel alakultak, hogy fokozzák a tudatosságot, beleértve a főbb vallásos hagyományokból kölcsönzött alapelemeket is . . .