полоса прокрутки oor Hongaars

полоса прокрутки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

görgetősáv

Soortgelyke frases

ползунок полосы прокрутки
görgetődoboz

вертикальная полоса прокрутки
függőleges görgetősáv

voorbeelde

Показывать полосы прокрутки
Gördítősávok

Показывать & горизонтальную полосу прокрутки
A & vízszintes gördítősáv megjelenítése

Выделять стрелки полосы прокрутки
Kiemelt gördítősáv-fogantyúk

Горизонтальная полоса прокрутки
Vízszintes gördítősáv

Полоса прокрутки
Gördítősáv

Показать полосу прокрутки
A & gördítősávok megjelenítése

Например, кому-то может прийти в голову ис пользовать одну «навигационную кнопку» вместо двух полос прокрутки.
Például lehet, hogy valaki a két gördítõsáv helyett egy navigáló gombot szeretne használni.

Синхронизировать полосы прокрутки
A gördítősávok szinkronizálása

Например, может обнаружиться необходимость ввести третий тип полосы прокрутки.
Lehet, hogy be kell vezetnünk egy harmadik típusú gördítõsávot.

Показывать & вертикальную полосу прокрутки
A függőleges & gördítősáv megjelenítése

Показывать полосу прокрутки слева от окна сеанса
A gördítősáv a terminálablak bal oldalán legyen

Запустить & konsole; со скрытой полосой прокрутки
a & konsole;-t eszköztár megjelenítése nélkül indítja el

Вид Показывать закладки на полосе прокрутки
F ájl Leg u tóbbi megnyitása

изменять расположение полосы прокрутки (слева или справа) или скрывать её
a gördítősáv helye és láthatósága beállítható

Вертикальная полоса прокрутки
Függőleges gördítősáv

Она не включает панели инструментов браузера, полосы прокрутки, границы и т. д.
Nem tartoznak bele a böngésző eszköztárai, görgetősávjai, keretei stb.

Итак, во- первых, когда вы сидите в интернете и вам нужно пролистать страницу вниз, не пользуйтесь мышкой или полосой прокрутки справа.
Rendben, mindenek előtt, az interneten, amikor az interneten vannak és le akarják görgetni a képernyőt, ne használják az egeret és a görgetősávot!

Графические элементы деталей рабочего стола, такие как полосы прокрутки, кнопки и поля ввода, из которых складывается пользовательский интерфейс графической среды & kde
A & kde; felületet alkotó gördítősávok, nyomógombok, szövegbeviteli mezők és más elemek összefoglaló neve

Итак, во-первых, когда вы сидите в интернете и вам нужно пролистать страницу вниз, не пользуйтесь мышкой или полосой прокрутки справа.
Rendben, mindenek előtt, az interneten, amikor az interneten vannak és le akarják görgetni a képernyőt, ne használják az egeret és a görgetősávot!

Использование элементов оформления страницы, таких как полоса прокрутки, кнопка воспроизведения, стрелка "Далее", кнопка закрытия или ссылка, при нажатии на которые открывается объявление или целевая страница.
Olyan oldalfunkciók, például görgetősávok, lejátszást indító gombok, „Tovább” gombok, bezárásra szolgáló gombok vagy navigációs linkek, amelyek kattintásra hirdetéshez vagy céloldalhoz vezetnek.

Термин Элемент управления часто используется в программировании для обозначения элементов пользовательского интерфейса, таких как кнопки, меню и полосы прокрутки. Вы моежете представлять их как основные части, составляющие приложение
A grafikus elem (angolul: widget) a grafikus felület különböző alapkomponenseinek, például a nyomógomboknak, a menüknek, a gördítősávoknak az összefoglaló neve. Az alkalmazások kezelőfelülete ezeknek az elemeknek a kombinálásával jön létre

Так как строки уходят за верхнюю границу окна, их можно увидеть, передвинув вверх полосу прокрутки, повернув колесо мыши или с помощью комбинаций клавиш: Shift; Page Up (чтобы вернуться на условный экран назад), Shift; Page Down (чтобы передвинуться вперёд), Shift; клавиша вверх (на строку вверх) и Shift; клавиша вниз (вниз). Для этого необходимо, чтобы опция Журнал была включена
Az ablak felső részén túlra kerülő sorokat megtekintheti, ha a gördítősávot felfelé mozgatja, vagy ha megnyomja a Shift Page Up kombinációt (ez egy oldallal visz feljebb). Használható még a Shift Page Down kombináció (egy oldallal lejjebb), a Shift fel kombináció (egy sorral feljebb) és a Shift le kombináció (egy sorral lejjebb). (Feltéve, hogy a " Parancsnapló " opció be van kapcsolva