портфолио oor Hongaars
портфолио
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
portfólió
ru
Портфолио — это оформленное нужным образом собрание фотографий, проектов, заказов, выполненных специалистом, артистом, школьником. Портфолио — своеобразный аналог резюме, с наглядными образцами работ и опыта, раскрывающий творческий потенциал человека. -- для актеров; --для фотомоделей; --для веб-дизайнера; -для учителя,классного руководителя,-первоклассника, портфолио класса...{Портфолио — это, своего рода, реклама о профессионале, поэтому указывайте в портфолио только ваши преимущества и достижения. Составляя портфолио, вы сможете оценить свой профессионализм, научиться выгодно преподносить свои навыки, опыт и личные качества.}
Я так впечатлена этим портфолио!
Egyszerűen lenyűgöz ez a portfólió!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достань его портфолио.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, и мистер Вудхаус сказал мне, что вы собираете портфолио шарад и стихов романтического характера.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фиаско " Реджис Эйр " разрушает моё портфолио.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под " портфолио " ты подразумеваешь...?
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужно моё раннее портфолио, моя художественная эволюция.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, сегодня утром мое внимание было прикованно моим портфолио, В котором написано, что я не могу позволить себе двух работников.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его портфолио с этим справится.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом портфолио собраны фотографии его работ.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда убийца постарался бы уничтожить портфолио, чтобы не осталось связи между ним и Питером.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это отобразится на моём аккордеоне как портфолио.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твое акционное портфолио?
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ранее забирал кое-какие чертижи Басс Индастрис и кажется по ошибке я взял твоё портфолио.
Ez nem megoldásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей.
Trudy kislányaQED QED
Если вы инвестируете в битуминозный песчаник или горючий сланец, тогда у вас будет портфолио, наполненный субстандартными углеродными активами.
Oh, az a farkadted2019 ted2019
Я получил твоё портфолио и заявление.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потратил несколько недель на исследование того сайта, собирал портфолио, чтобы потом обнаружить, что кто-то зашел туда за день до меня, и ограничил права.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отправил им твое портфолио.
A rabszolgák az enyémekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, они знают, как проводить накалённые, но конструктивные дебаты для создания портфолио возможных вариантов.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetted2019 ted2019
Как такое поместить в портфолио?
Ne térjen le a pályárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё портфолио, речи, ежедневку я отдам тебе.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После пары напитков вчера вечером у меня было несколько часов, чтобы продумать стратегию и раскрыть ее портфолио.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставила тут портфолио.
Miért bámulnak így rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демиен Нокс снова хочет снова увидеть мое портфолио.
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел оригинальное фото в портфолио Деб.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она положила его в моё портфолио.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.