постижимый oor Hongaars
постижимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elképzelhető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уму не постижимо, вообще-то.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно он хотел сохранить в тайне все интересные вещи, сделав их не постижимыми здравым рассудком.
Minden egyes lélegzete sért!Literature Literature
9 Веруйте в Бога; веруйте, что Он есть и что Он сотворил всё как на небе, так и на земле; веруйте, что Он обладает всей амудростью и всей силой как на небе, так и на земле; веруйте, что человеку не бпостичь всего того, что постижимо для Господа.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétLDS LDS
Вот только оказывается, что для постижимого шансы никудышные.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaLiterature Literature
Это не постижимо, Альберт, и ко всему прочему, ты ещё с ней.
Minden világos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала обсудим, постижима ли истина в принципе.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanjw2019 jw2019
Просто уму не постижимо.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
больше, чем это постижимо для ума.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постижима ли религиозная истина?
Ideje elbűvölnöm az államügyésztjw2019 jw2019
Это было уму не постижимо.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале я была в Конго. Я танцевала и праздновала с женщинами, пережившими разрушение самих себя, в прямом, нам не постижимом, смысле - разрушение, потому что другие огрубевшие, психопатические личности по всей этой прекрасной стране подпитывают эту нашу склонность к iPod-ам, Pad-ам и прочим побрякушкам, которые дальше отделяют нас от умения чувствовать их боль, их страдания, их смерть.
Két jegy a Fényes Szemekreted2019 ted2019
Постижима ли религиозная истина?
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményéveljw2019 jw2019
Иисус не только подчеркивал, что истина постижима, но и указывал на необходимость найти истину в нашем поклонении Богу.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverjw2019 jw2019
Уму не постижимо.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек теперь точно знает, постижима ли истина вообще и все ли религии ведут к спасению.
A király halt meg elsőkéntjw2019 jw2019
Когда такие люди узнают, что Иисус говорил о своем Отце как о «Боге Моем и Боге вашем» и обращался к нему как к «единому истинному Богу», они видят, что то, чему учит о Боге Библия, постижимо (Иоанна 17:3; 20:17).
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzajw2019 jw2019
И вообще, постижима ли религиозная истина?
Mi folyik itt?jw2019 jw2019
Дважды говорится, что мудрость находится в людных местах, то есть что она постижима и доступна (1:20, 21; 8:1— 11).
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.jw2019 jw2019
▫ Постижима ли религиозная истина?
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!jw2019 jw2019
В предельно упрощенном понимании эмпирик выводит все идеи из опыта, постижимого либо пятью органами чувств, либо через внутренние ощущения боли или удовольствия.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésWikiMatrix WikiMatrix
Называется постижимо-чай.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности Иисус не только подчеркивал, что истина постижима, но и указывал на необходимость найти истину, чтобы наше поклонение было угодно Богу.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstjw2019 jw2019
Насколько более практичной, земной, постижимой!
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanLiterature Literature
Но загадка постижимая.
Az nem egy szabályWikiMatrix WikiMatrix
Уму не постижимо.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.