почки (субпродукты) oor Hongaars

почки (субпродукты)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vese (étel)

Soortgelyke frases

клубочки почек
glomerulus

почки деревьев
szemzõfa

функция почек
vesemûködés

воспаление почек
vesegyulladás

почки растений
rügy

удаление почек растений
rügyeltávolítás

следи теплом почек и холодном головы
vigyázz magadra

инфаркт почки
vese infarktus · veseinfarktus

почки
vese

voorbeelde

Mэтт хочет отдать Лиз свою почку.
Matt Liznek adná az egyik veséjét.

Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках.
Apró cholesterol részecskék indulnak el, és eltömeszelik a vesében a kis ereket.

Мы посадим его печень, разгромим почки.
Kiütjük a máját, a veséit.

Глаза поднимают тревогу, которая проходит по телу, овладевает почками и производит сексуальное возбуждение клитора.
A szem adja a riadót, mely végigfut a testen, hatalmába keríti a veséket, és nemi izgalmat okoz a csiklóban.

Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали.
A teste elkezdte a saját zsírját és izomzatát égetni, életben maradt, míg a veséje le nem állt.

Также известен, как " подвижная почка "
Úgy is ismerik, hogy vándorvese.

Все думали, это шутка, когда я сказал, что пожертвую почку.
Mindenki úgy gondolta, hogy egy vicc volt, amikor azt mondtam, hogy adományoznék.

Так или иначе, у меня будет новая почка!
Így vagy, úgy... kapok egy új vesét!

Правая почка пропала.
A jobb veséje hiányzik.

Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.
A vastagbél kivágva, a vese és méh eltávolítva.

А тут появляется Чили, получает сразу две почки и разрушает свое тело.
Chili besétál, elvégeznek rajta két szervátültetést, ennek ellenére tovább pusztítja önmagát?

В легком или почке - опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе.
Egy tumor a tüdejében, vagy a veséjében, ami vérrögöket szór a többi szervébe.

Еще не нашел почку.
Nem találtak vesét.

Если бы Хулио была нужна почка, я бы отдал ему одну из своих.
Én odaadnám Juliónak egy vesémet, ha kellene neki.

Вот только сечас мы должны остаться и проверить его почки.
Kivéve hogy most maradnunk kell hogy teszteljük a veséit.

Это почка.
Ez egy vese.

Я еду за почкой для одного пациента.
Egy vesét hozok egy betegnek.

У меня почка.
Enyém a vese.

Фасолина - как напоминание о почке?
A vese bab?

Почка спасла жизнь вашей дочери, но человек по имени Ллойд Несбит был убит из-за нее.
A veséről, ami megmentette a lánya életét, és egy férfiról, akinek a neve Lloyd Nesbit és emiatt ölték meg.

Меня втянули в укрывательство мальчика-нелегала, которому нужна пересадка почки,
Átvertek, így menedéket adtam egy illegális fiúnak, aki veseátültetésre szorul.

Можете записать, он думал, что у него 4 почки.
Hozzátartozik, hogy azt hitte, négy veséje van.

Почка выглядит неплохо.
A vese... rendben van.

Кажется, Пабло не будет давать мне почку, после всего.
Úgy néz ki, hogy Pablo mégse adja nekem a veséjét.

Эти отметины, колено, повреждения почки... ничего из этого не повлияло на моё заключение о причинах смерти.
Ezek a nyomok, a térd, a vese sérülése- - egyik sem lesz hatással arra, hogy mit állapítok meg a halál okaként.