почтальон oor Hongaars
почтальон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
postás
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Te is tudod, hogy néha a postás rossz postaládába teszi a leveleket.
kézbesítő
Он работал почтальоном в соседней деревне.
Egy kézbesítő egy közeli faluból.
levélpostás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¬ озможно, если бы вы были более остро понимали задачу почтальона, у нас не было бы миллиона застр € вших здесь писем.
Aznap éjjel vártam Tully- raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец был почтальоном.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniWikiMatrix WikiMatrix
Только что сработала карта почтальона.
Nem értem, hogy miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ненавижу почтальонов.
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако почтальон забыл важнейшее правило поединка с несколькими неприятелями.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?Literature Literature
Чертов почтальон из Лодзи.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как попросить своего почтальона приглядеть за письмом.
Gyere értem és a mamiért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как ты заигрывала с китайцем-почтальоном.
Ezzel megállíthatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А о профессии почтальона не думал?
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но учитывая, что у нас нет длинного списка погибших врачей, медсестер, или почтальонов, мы предполагаем, что наниты были запрограммированы на атаку конкретных целей.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почтальон только что принес это для тебя на стойку регистрации.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет следующего почтальона.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно, этот почтальон мог быть и поаккуратнее.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока почтальон дежурил у двери, коренастый мужчина обследовал подвал.
És hozza be a csomagokat, kérem!Literature Literature
Он видел, как прибыл почтальон и медленно шел по двору, на ходу вытаскивая большой сверток из своего баула.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaLiterature Literature
Макс, смотри почтальон приходил.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что почтальону понравилось ваше печенье.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все равно что верить, например, в почтальона.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tLiterature Literature
Они отстояли те права, которыми хвастали ваши Оксфордские почтальоны.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианин, работающий почтальоном, может считать, что оказывает обычные социальные услуги.
Ó, várjatok, várjatokjw2019 jw2019
Я передам это видео почтальону, он передаст его береговой охране, и к завтрашнему дню кто-нибудь из береговой охраны передаст его моей девушке.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что это за маленький почтальон?
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался отдать эту подарочную карту из кофейни почтальону.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más,egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нарядился почтальоном?
Te vagy a legszakképzettebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.