почтение oor Hongaars
почтение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tisztelet
Как насчет уважения и почтения к твоей ебаной матери?
Hol marad a félelem és tisztelet a rohadt anyád felé?
hódolat
Как развивать благоговение перед нашим Создателем и глубокое почтение к нему?
Hogyan fejleszthetjük ki magunkban a Teremtőnk iránti csodálat és hódolat érzését?
megbecsülés
mély tisztelet
Глубокое уважение, восхищение и почтение в отношение того, что свято.
Szent dolgok mély tisztelete; ámulat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коменданту наше почтение!
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaopensubtitles2 opensubtitles2
Выразите мое почтение членам Высокого Совета и победителю.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма почтенная фирма из Медчестера.
Nem szabadna egyedül mászkálnodLiterature Literature
Пропустить с максимальным почтением.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже человеку почтенного возраста не избежать ареста за участие в “несанкционированных” акциях протеста в Бахрейне, где любые демонстрации подвергаются санкциям со стороны государства.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitgv2019 gv2019
Ваш визит выражает почтение к моим предкам, слишком рано ушедшим из мира живых...И радуют мою дочь, которая еще полна жизни
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánopensubtitles2 opensubtitles2
Чужеземцы стали служить в израильском войске, при этом у них развивалось уважение к военачальникам-евреям и почтение к их религии; так было в случае гефян, хелефеев и фелефеев (2См 15:18—21).
Ha Henry megtalálja, megölijw2019 jw2019
Такая очень почтенная точка зрения может легко послужить рационализации цинизма.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértLiterature Literature
Неужели так трудно встретить гостя с подобающим почтением?
Én betartottam az alkutLiterature Literature
Моё почтение вашему шефу в Угрозыске.
Mire való az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с почтением откажусь... сэр.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё им почтение.
Nem, nem, nem mehetünk elted2019 ted2019
Поистине, наше величайшее чаяние – чтобы каждая семья была благословлена матерью и отцом, которые выражают любовь друг к другу, которые проявляют почтение друг к другу и трудятся вместе над укреплением уз брака30.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanLDS LDS
Где ваше почтение?
Oké, most kinyithatjátok a szemetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, если отнестись к нему с почтением...
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одеяние священно, и с ним всегда нужно обращаться с почтением.
Nem, Lena, nem fogLDS LDS
Почтение - та добродетель, что, к прискорбию, обошла вас стороной.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передайте ему моё почтение, но мне пора домой спатушки.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служим тебе, о Иегова, с почтеньем,
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanjw2019 jw2019
Ваше почтение, но мой муж готовит последние приготовления для завтрашних игр в городе
Annyi évvel...... a halálom előttopensubtitles2 opensubtitles2
Мысленно, как учила Хуана, Тито со всем почтением поздоровался.
Ő többet dugott, mint énLiterature Literature
Моё почтение, мисс Розалина.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы стать на путь бхакти, они так или иначе должны оказывать ему почтение.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы относиться к пожилым с почтением, богобоязненным людям вовсе не нужны специальные законы.
Valaki köpöttjw2019 jw2019
Ее боговдохновенность, почтенный возраст и широкая распространенность впечатляют особенно потому, что в течение столетий ее неоднократно пытались уничтожить.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.