правовое положение oor Hongaars
правовое положение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jogállás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
45 Некоторые правовые положения из Второзакония
41 Néhány jogi irányadó eset a Deuteronomiumbanjw2019 jw2019
Хотя Талмуд в основном содержал правовые положения иудаизма, но притчи и пояснения в нем явно дышали греческой философией.
Míg a Talmud nagy része szigorúan ragaszkodott a törvény betűjéhez, szemléltetései és magyarázatai egyértelműen a görög filozófia hatását tükrözték vissza.jw2019 jw2019
НЕКОТОРЫЕ ПРАВОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ИЗ ВТОРОЗАКОНИЯ*
NÉHÁNY JOGI IRÁNYADÓ ESET A DEUTERONOMIUMBAN*jw2019 jw2019
1981 год. Свидетели Иеговы лишаются правового положения религиозной организации.
1981: Jehova Tanúi jogi státusát felfüggesztik.jw2019 jw2019
В этом постановлении ясно говорится, что российское правительство «должно исполнить правовое обязательство... чтобы положить конец нарушению, установленному Европейским судом, и устранить его последствия таким образом, чтобы восстановить, насколько это возможно, положение, существовавшее до нарушения».
Az EJEB döntése egyértelműen kimondja, hogy Oroszország kormányának „törvényes kötelessége . . . véget vetni a bíróság által megállapított törvényszegéseknek, és – amennyire csak lehetséges – helyrehozni az okozott károkat”.jw2019 jw2019
В постановлении Суда отмечалось, что «государство-ответчик... должно исполнить правовое обязательство... для того, чтобы положить конец нарушению, установленному Европейским судом, и устранить его последствия таким образом, чтобы восстановить, насколько это возможно, положение, существовавшее до нарушения».
Abban kijelentették, hogy Oroszország kormányának „törvényes kötelessége . . . véget vetni a bíróság által megállapított törvényszegéseknek, és – amennyire csak lehetséges – helyrehozni az okozott károkat”.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.