прайм-тайм oor Hongaars
прайм-тайм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
főműsoridő
В том то и дело был прайм-тайм.
Pont a főműsoridő lett volna lényeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так кто из моих воздыхателей готов для фото в прайм-тайм?
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спецрепортаж Прайм тайм.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоже не упоминается во время прайм-тайм.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю о прайм-тайме.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, может это из-за меня твоя кузина исчезла из прайм-тайм.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все готово на завтрашний вечер в прайм-тайм.
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё пять серий на телевидение в прайм-тайм, которые выдают щедрые и экзотические советы по здоровью.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszted2019 ted2019
Они хотят воткнуть туда специальную прайм-тайм версию моей " Любви с первого взгляда ".
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она собирается выступить сегодня в прайм-тайм.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, это всё из-за того, что её аудитория выросла и передачу перенесли на прайм-тайм.
E nominális érték # euróLiterature Literature
В Японии оно демонстрировалось каждую субботу в прайм-тайм получая в основном телерейтинг около 11-12 %.
Ez tényleg igazWikiMatrix WikiMatrix
Прайм тайм?
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том то и дело был прайм-тайм.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё пять серий на телевидение в прайм- тайм, которые выдают щедрые и экзотические советы по здоровью.
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyQED QED
Я буду готов к прайм- тайму так, как отец меня учил
Rejtsétek el a morfiumotopensubtitles2 opensubtitles2
Я буду готов к прайм-тайму так, как отец меня учил.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня ежевечерний час прайм-тайма и я посвящу свою жизнь уничтожению твоей.
Házas voltam # évigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. Туда вы можете совать какую захотите пропаганду.
Most mélyen a szerelemben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты, это.. это ведь прайм-тайм.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около месяца назад я был в Японии вел переговоры относительно недельного соревнования в прайм-тайм.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше детективов, чем по ТВ в прайм-тайм.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мультфильмы были для взрослых их бы показывали в прайм-тайме.
Perzsa őrjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, да..Возможно, я виноват в том, что воя кузина пропала из прайм- тайма
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniopensubtitles2 opensubtitles2
Всё весьма напряжённо в прайм-тайме.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно уйти на рекламную паузу, но после мы вернемся с продолжением освещения в прайм-тайм Ночи Выборов-2012.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.