прайд oor Hongaars

прайд

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

falka

naamwoord

На берегу Речной прайд занят поеданием туши найденного мертвого бегемота.
A Folyó falka egy döglött vízilóból lakmározik, amit partra vetett a víz.

Soortgelyke frases

Гей-прайд
gay - pride · melegbüszkeség

voorbeelde

Это точно то место, где я встретил Дуэйна Прайда.
Pontosan itt találkoztam Dwayne Pride-dal.

На берегу Речной прайд занят поеданием туши найденного мертвого бегемота.
A Folyó falka egy döglött vízilóból lakmározik, amit partra vetett a víz.

Дуэйн Прайд, глазам своим не верю.
Dwayne Pride életnagyságban.

Значит, пока пусть будет Прайд.
Maradok a Pride-nál egyelőre.

Я позвоню Прайду, позову с собой к Уолкеру.
Megkérdezem Pride-ot, hogy eljön-e velem Walkerhez.

Для Речного прайда холодный дождь обернулся благом.
A Folyó falka számára jó oldala is van a hideg esőnek.

Я хотя бы разузнала об этом прайде.
Legalább megismertem ezt a falkát.

Вы скажете Гиббсу и Прайду, или это сделать мне?
El kell mondanod Gibbs-nek és Pride-nak, vagy nekem kell?

Агент Прайд.
Pride ügynök.

Со сменой сезона на земли прайда приходит засуха.
Változik az időjárás, a falka területe pedig kiszárad.

... сильный доминантный самец прайда. с огромной волосатой гривой.
... Erős, domináns, büszke hím hatalmas nagy dús sörénnyel.

— Хорошо, — одобрил я. — Когда власть в прайде захватывает новый папа-лев, то он убивает всех детенышей
– Hát jó – mondtam. – Szóval, amikor új apuka érezik az oroszlánfalkába, megöli az összes kölyköt

Они хотят помочь им понять, что Святые последних дней – «хорошие соседи, оказывающие положительное влияние на общество, и последователи Иисуса Христа», – говорит президент Прайдей.
Szeretnénk, ha rájönnének, hogy az utolsó napi szentek „jó szomszédok, pozitív hatással vannak a közösségre, és Jézus Krisztust követik”, mondja Priday elnök.

Прайд уже далеко.
A falka már messze jár.

Прайд, это Хаксли.
Pride, Huxley az!

Прайда здесь нет.
Pride nincs itt.

Агент Прайд.
Pride ügynök?

Я помогаю друзьям c Прайд- вечеринкой, завтра, так что
Segítek a barátaimnak felvonulási bulit rendezni holnap, úgyhogy

Прайд сказал, что это расслабляет его.
Uh, Pride mondta, hogy megnyugtatja őt.

Моя старая подруга и Прайда.
Régi barátunk Pride-dal.

Прайд, эти чертовы ФБР-овцы вломились сюда и заявили, что МакЛэйн - это только их юрисдикция.
Pride, berontott ide a francos FBI állítva, hogy McLane egyedül az ő hatáskörük!

БЖ: И вам следует знать, что когда убивают самца льва, то это полностью разрушает целый прайд.
BJ: És tudniuk kell, hogy amikor egy hím oroszlánt megölnek az teljesen felborítja az egész falkát.

Вы члены нашего прайда?
Maguk a falkánk tagjai?

Предполагаю, что вы здесь не для игры в покер, агент Прайд.
Gondolom, nem pókerezni jött ki ide, Pride ügynök.

Прайд не думал нанять механика?
Akar egyáltalán Pride szerelőt hívni?