судебная практика
ítélkezési gyakorlat
практика oor Hongaars
практика
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyakorlat
ru
судебная практика-bírói gyakorlat
hu
на практике-a gyakorlatban
Теория и практика не всегда идут рука об руку.
Elmélet és gyakorlat nem feltétlenül jár együtt.
inaskodás
gyakorlás
К такого рода риффам, ты можешь стремиться после долгих лет практики.
Ez olyan fajta riff amit meg tudsz célozni egy év gyakorlás után.
gyakornoki munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я взяла на себя медицинскую практику моего покойного отца.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставка и разработка — стандартная практика автопромышленности, но её необходимо применять с самого начала с большинством местных поставщиков, правильно укрепляя экосистему.
Csak reggel kilenc utánted2019 ted2019
Инженер-кораблестроитель считает, что конструкция Ноева ковчега соответствует современной практике строительства судов.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenjw2019 jw2019
Я ни в коем случае не угрожал, и не подразумевал, что Зоуи хочет открыть свою собственную практику.
zal, de a háromszázat elengedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт хорошо известен фирмам, которые это давно практикуют. Таким, например, как Dupont или SD micro electronics.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraQED QED
В некоторых частях мира это практикуется уже сотни, даже тысячи лет.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátjw2019 jw2019
Причем любая из перечисленных групп людей считала чужие верования и религиозные практики чудовищными и еретическими.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálLiterature Literature
«Наверное, всё дело в практике, — решил он. — Интересно только, а Кенге придётся упражняться, чтобы понять нас?»
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelLiterature Literature
Оно подчеркивает важность практики или упражнений.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkLDS LDS
Я уже открыла свою практику и начала принимать клиентов.
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но затем его терапевт неожиданно бросила свою практику.
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое верование о жизни после смерти стало доминирующим в религиозном мировоззрении и практике большинства жителей Восточной Азии?
Mindenható Istenjw2019 jw2019
Мормоны отказались от практики многоженства давным давно.
Várjon egy kicsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, кроме частной практики вы преподаёте в Колумбийском университете?
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseLDS LDS
Только через обучение и практику.
Csinálok egy kis kávétjw2019 jw2019
Имя, или я натравлю на вас и вашу практику окружной офис Майами быстрее, чем вы скажете " подтяжка век ".
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вне Греции эллинистические религиозные организации начали появляться приблизительно в 1998, хотя отдельные личности заявляли о своём приверженности определённым древнегреческим религиозным практикам с 1970-х (22).
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltWikiMatrix WikiMatrix
Вы еще чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы возобновить психиатрическую практику?
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставалось узнать, подтвердится ли на практике эта теория?
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrLiterature Literature
К такого рода риффам, ты можешь стремиться после долгих лет практики.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Как выучить иностранный язык» советуется: «Практикуйтесь и еще раз практикуйтесь.
Avery Tolar vagyokjw2019 jw2019
Не секрет, Джон, что из-за процесса, Ваша практика заметно сократилась.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как вы выполнили шесть заданий по работе над идеалом «Вера», составьте проект, который поможет вам воплотить изученное на практике.
Sziasztok.- SziaLDS LDS
Как на практике мы можем противостоять влиянию нашей грешной плоти?
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.