прапрадед oor Hongaars
прапрадед
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ükapa
ru
отец прадеда или прабабушки, дед деда или бабушки
hu
1. Egyik nagyszülő nagyapja az unokákhoz viszonyítva. Az ükapa emlékét még ma őrzi a család. A családfa megvan a ükapák szintjéig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она присела на скамейку. – Дворец построил прапрадед моего мужа, весьма подозрительный человек.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlLiterature Literature
Никто никогда не видел моего прапрадеда.
Valami gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказал мне о том, как волевое решение его прапрадеда благословило его семью и сотни потомков.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!LDS LDS
А их сын, Авраам Симпсон был моим прапрадедом.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место соорудил прапрадед Сары в том же году, когда забрал свою семью под землю ради новой жизни в Колонии.
Egy teljesen önzetlen cselekedetLiterature Literature
Мой прапрадед Йенс Андерсон родился в Дании.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltLDS LDS
Мой двоюродный прапрадед раз видел крысу.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искреннее, непредвзятое чтение Книги Мормона приведет читающего ее к тому же самому заключению, которое сделал мой прапрадед, а именно: «Дьявол не смог бы написать эту книгу – она должна быть от Бога».
Egy hívó hangot hallottamLDS LDS
Лишенные души животные, которые, как утверждали неверующие, были прапрадедами человечества.
Nem, Lena, nem fogLiterature Literature
Ответственность за выполнение просьбы клиента принял на себя еще мой прапрадед.
Adja ide az eszközt!Literature Literature
Роберт Тейлор Бертон, один из моих прапрадедов, был среди тех, кого Бригам Янг попросил выехать на спасение дорогих Святых, попавших в беду.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenLDS LDS
Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня.
Hasonló, mint egy vezetékTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ответить можно словами моего прапрадеда.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckLDS LDS
Моего прапрадеда звали Великий Джип Чероки.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой прапрадед, вождь, увидел как они охотятся на нашей земле.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это - прапрадед их.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также читал каждую страницу Книги Мормона, снова и снова, и я приношу мое торжественное свидетельство, как мой прапрадед: эта книга – от Бога.
A visszavonulással?LDS LDS
Мой прапрадед, Эммануил Зоннешайн, наверное, был последним из Зонненшайнов, кто чувствовал то же самое.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще через два дня ушел из жизни пятнадцатилетний Арчибальд, а спустя пять дней после его смерти умер и мой прапрадед, Чарльз Стюарт Миллер, отец семьи.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGLDS LDS
Начальник станции, так же известный как Джефферсон Горди, был прапрадедом покойного Джей С. Горди, скончавшегося в 1978 году.
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.