пригожий oor Hongaars
пригожий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szép
ru
1) нар.-поэт. Красивый, миловидный, с привлекательной внешностью. 2) Ясный, теплый, солнечный (о погоде). 3) устар. Такой, как требуется. Синоним: См: благообразный, красивый, приличный https://sanstv.ru/dictionary
hu
költői
Ее братья разгневались из-за того, что в тот пригожий весенний денек пастух пригласил ее погулять.
Fivérei azért haragudtak meg, mert szerelme, a pásztorfiú sétálni hívta őt egy szép tavaszi napon.
gyönyörű
Усни, мой сыночек пригожий.
Aludj el, gyönyörű kisfiam.
takaros
hu
költ.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
napos · csinos · derült
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее братья разгневались из-за того, что в тот пригожий весенний денек пастух пригласил ее погулять.
Mennyibe kerül?jw2019 jw2019
Я пригожусь им здесь.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я больше пригожусь регулярной армии.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, я тебе пригожусь.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аддам и его брат Алин, годом младше, были сыновьями женщины по имени Марильда, пригожей юной дочери корабельщика.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanLiterature Literature
Возможно, я пригожусь.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пригожусь вам, босс.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пригожусь
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteopensubtitles2 opensubtitles2
Я тебе пригожусь.
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин, я больше пригожусь как воин, когда закончится перемирие.
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди, я вам пригожусь.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же, рожденный в глухую пору, ничем боле не пригожусь этой новой, счастливой, благородной и мыслящей эпохе.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeLiterature Literature
Я вам пригожусь, Энди.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам пригожусь.
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут я и пригожусь.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная идея, тут я вам и пригожусь.
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усни, мой сыночек пригожий.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я всё думаю – насколько я пригожусь, если даже дышать не смогу?
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseketvagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не покиньте добраго молодца, вы при бѣдности такой Какъ во всякое времечко пригожусь я братцы вамъ Замѣню я вашу смерть грудью бѣлою моей.
Üdv a Moran házban!WikiMatrix WikiMatrix
Я тебе пригожусь.
Nekem nem hiányzik kicsit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но спи, королевич пригожий.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я вам пригожусь.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Вот видите,– сказал Дантес, оставляя руль,– я вам пригожусь хотя бы на время рейса.
És meg fogjuk védeniLiterature Literature
Может быть, я пригожусь.
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вот видите, — сказал Дантес, оставляя руль, — я вам пригожусь хотя бы на время рейса.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.