продуктовый магазин oor Hongaars

продуктовый магазин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

élelmiszerüzlet

naamwoord

Этот продуктовый магазин находится в полумиле от вашего дома.
Ez az élelmiszerüzlet majdnem egy km-re volt a lakásától.

Soortgelyke frases

я ищу продуктовый магазин
keresek egy élelmiszerüzletet

день и ночь, продуктовый магазин
élelmiszerbolt non-stop

voorbeelde

О, у нас здесь прекрасные продуктовые магазины.
Oh, Észak-Koreában gyönyörű élelmiszerboltok vannak!

У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы.
Övé volt az élelmiszerbolt Kansas Cityben, ahová a bőröndöket vitték.

И кстати, Спиндерфелла, похоже, что тебе все еще надо сходить в продуктовый магазин.
Mellesleg, Csipkerobika, úgy tűnik, elfelejtettél bevásárolni.

Знаю, ты зациклен на магазинах, но черт побери Х.И., солнце не встает и садится на углу продуктового магазина.
Tudom, te szupermarketekre szakosodtál, de azért gondolkodj!

Представь, что ты в продуктовом магазине.
Képzeld el, hogy ott vagy egy boltban!

Доставка газет, продуктовый магазин, летом он работал спасателем на пляже Джонса.
Újságos, élelmiszerboltos, nyaranként úszómester volt a Jones strandon.

30 долларов в неделю в продуктовом магазине.
30 dolcsit hetente az élelmiszer boltban.

Подставные аварии, погромы в продуктовых магазинах.
Cserbenhagyások, tartozások az élelmiszerboltok felé...

Я собираюсь в продуктовый магазин
Megyek a boltba.

Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.
Van egy élelmiszer nagykereskedése a városban, örökölte, szerencsés pasi.

Стронций 90 - это не то, что можно взвесить в продуктовом магазине.
A stroncium-90 nem olyasmi, ami beszerezhető a sarki közértben.

Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver.
Nem említve azt a jelentéktelen pert, amit tíz éve nyújtott be a Shriver élelmiszerlánc ellen.

Он ждет, когда продуктовый магазин снова откроют.
Ez azt hiszi, kinyit neki a Marks and Spencer.

Две вещи выделяют " Суперфудс " среди других продуктовых магазинов.
Két dolog különbözteti meg a Sooper Foodsot a többi élelmiszerbolttól.

Почему вы прошли пять более близких продуктовых магазинов и пошли именно в тот?
Miért pont ebbe ment, amikor útközben volt öt másik?

В штате Вашингтон нельзя продавать огнестрельное оружие в продуктовом магазине.
Washington államban tilos lőfegyverek árusítása egy élelmiszerkereskedés keretein belül.

Так я, значит, в продуктовом магазине буду выступать?
Tehát ez egy élelmiszer bolt, ugye?

Продуктовый магазин, куда вы ходите.
Az élelmiszerbolt, ahol bevásárolnak.

Кроме того, я содержала небольшой продуктовый магазин.
Közben nekem volt egy kis élelmiszerüzletem.

Она работает утренние смены в продуктовом магазине и клерк сказал, что она не появлялась.
Délelőttös a boltban, a boltos szerint ma nem ment be.

" Что вы, пожарные, делаете в продуктовом магазине, когда мы платим вам зарплаты? "
" Nem azért fizetünk titeket, hogy nap közben vásárolni járjatok! "

Значит, вы управляете продуктовым магазином?
Szóval egy élelmiszerboltot vezetsz?

Мне 40, я живу один и управляю продуктовым магазином.
40 éves vagyok, egyedül élek, és egy élelmiszerboltot vezetek.

Поблизости нет продуктового магазина.
A közelben nincs élelmiszerbolt.

Как так вышло, что тебя уволили, теперь ты работаешь в продуктовом магазине и не можешь найти подружку?
Miért vagy olyan, aki egy boltban dolgozik, és nincs barátnője?