пчелиный мёд oor Hongaars
пчелиный мёд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
méz
ru
пищевой продукт; частично переваренный в зобе медоносной пчелы нектар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идет ли речь о пчелином меде или каком-то другом, часто видно из контекста.
Rendben, élek a lehetőséggeljw2019 jw2019
Корень бархатного дуба и пчелиный мёд.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пчелиный мед — это сладкая густая сиропообразная жидкость, вырабатываемая пчелами.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?jw2019 jw2019
В этом случае речь не могла идти о пчелином меде.
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetjw2019 jw2019
Пчелиный мед является одним из наиболее ценных продуктов, что дает нам природа.
A következő áldozatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мёд: Пчелиный мёд — трансформированный цветочный нектар, собранный пчёлами.
Nos, mi ez itt?WikiMatrix WikiMatrix
Поэтому вполне возможно, что слово „мед“ в Библии относится именно к пчелиному меду».
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintjw2019 jw2019
Рассерженные пчелы роились вокруг трех фигур, ноги которых топтали соты, мед и пчелиных деток.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltLiterature Literature
ВОЙДЯ в лес, утомленный израильский воин нашел пчелиные соты, из которых вытекал мед.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenjw2019 jw2019
Нельзя засунуть мед обратно в пчелиные соты.
Törődj a saját dolgoddal!Literature Literature
15 Мед — щедрый дар пчелиной семьи
Miről beszélsz?jw2019 jw2019
Мёд — щедрый дар пчелиной семьи
Te hipokrata!jw2019 jw2019
Рассказывая об истории развития профессионального пчеловодства, Джон упоминает, что раньше пчеловоды собирали мед, убивая пчелиные семьи, которые жили в дуплах деревьев и в других пустотах.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekjw2019 jw2019
Поистине, мед — это щедрый дар пчелиной семьи, свидетельствующий о заботе любящего Творца.
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétjw2019 jw2019
Благодаря большому спросу на мед и пчелиный воск пчеловодство стало настолько рентабельным делом, что привлекло к себе внимание правителей страны, и те даровали некоторым своим избранникам исключительное право на торговлю продукцией пчеловодства.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeletejw2019 jw2019
Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
Látták és mégse kapcsolódik felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь появилась возможность вынимать из улья отдельные рамки и собирать мед и воск, не уничтожая при этом пчелиную семью.
Hé, seggfej!Itt fent!jw2019 jw2019
За один удачный сезон пчелиная семья способна нанести около 25 килограммов меда, что позволяет ей делиться излишком с людьми, а также с животными — такими сладкоежками, как медведи и еноты.
Bánthattalak volnajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.