раздел описаний oor Hongaars
раздел описаний
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
deklarációs szakasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
В разделе "Описание" приводятся ссылки на инструкции по настройке.
A telepítési utasításokra mutató linkek az alábbi „Működés” című részen belül találhatók.support.google support.google
В следующих разделах приводятся описания отчетов, параметров и показателей для каждой категории.
A következő szakaszok a jelentések leírását tartalmazzák, valamint bemutatják az egyes jelentéskategóriák dimenzióit és mutatóit.support.google support.google
Чтобы провести такую же операцию с одной ошибкой, нажмите на значок минуса напротив нее в разделе с описанием.
A problémák figyelmen kívül hagyásához kattintson a mínuszjel ikonra a probléma részleteit ismertető rész mellett.support.google support.google
В этом разделе приводится краткое описание тем и целей урока.
Ez a rész röviden ismerteti az adott lecke témáit és célkitűzéseit.LDS LDS
Изменения будут отражены в разделе правил с описанием разновидностей спама.
A spamtechnikákkal kapcsolatos irányelvek is frissítésre kerülnek, hogy tükrözzék ezt a változást.support.google support.google
Кроме того, в этом разделе можно найти описание гостиницы, отзывы гостей и информацию об удобствах.
Ebben a szakaszban szerepelnek még szállodáról írt vélemények, a kiemelések és a szálloda leírása.support.google support.google
В очерке «Описания Первого видения» в разделе Евангельские темы сказано: «Разные описания Первого видения излагают историю последовательно, хотя, естественно, отличаются в акцентах и деталях.
Az Evangélumi témák Első látomásról szóló beszámolók című értekezése ezt állítja: „Az első látomásról szóló különböző beszámolók ellentmondásmentes történetet adnak elő, bár természetesen különböznek a hangsúlyok és a részletek.LDS LDS
Условие типсвязи = конкретные проверяет, является ли структурированное описание общедоступным описанием из раздела "Общая библиотека".
A associationtype = specific feltétel azt teszteli, hogy a strukturált kódrészletbővítmények egy megosztott könyvtár megosztott strukturált kódrészletbővítményére mutatnak-e rá.support.google support.google
Этот раздел тоже завершается пророческим описанием конца системы Сатаны.
Ez a rész is egy olyan prófétai leírással fejeződik be, amely Sátán rendszerének a végéről szól.jw2019 jw2019
В разделе "Контактная информация" на странице Описание приложения можно изменить адрес электронной почты, доступный пользователям.
Alkalmazásod áruházi adatlapjának „Névjegy adatai” szakaszában frissítheted az e-mail-címet, amely a felhasználók számára látható a Google Playen.support.google support.google
Яркое описание, но такого раздела нет.
Ez elég szemléletes, de nincs ennyi hely.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В созданном для этого разделе веб-сайта вы разместили описание новинки, ее технические характеристики, отзывы владельцев, а также инструмент подбора комплектации.
A webhely a járművel kapcsolatos leírást, műszaki adatokat és a vezetési élményre vonatkozó véleményeket tartalmaz, illetve egy olyan oldalt, amelyen a felhasználók megadhatják, hogy milyen extrákat igényelnek az új autójukhoz.support.google support.google
Чтобы понять, как выполняется расчет, ознакомьтесь с информацией в разделах Параметры и фильтры, Показатели и Описание данных.
A számok értelmezéséről a Dimenziók és szűrők, a Mutatók és Az adatokról című szakaszokban olvashat.support.google support.google
Подробное описание приведено ниже, в разделе "Сведения о наборе данных".
További információ a lenti „Adatkészletre vonatkozó információk” című részben található.support.google support.google
Некоторые разделы, например, 76 и 88, посвящены описанию чудесных истин, потерянных для мира на сотни лет.
Más szakaszok, mint például a 76. és a 88. szakasz, olyan dicsőséges igazságokat tartalmaznak, amelyek sok száz éven keresztül rejtve voltak a világ előtt.LDS LDS
Как и тег <title>, метатег описания должен находиться в разделе <head> HTML-документа.
A <title> címkéhez hasonlóan a „description” metacímke is a HTML-dokumentum <head> elemén belülre kerül.support.google support.google
* Прочитайте статью «Описания Первого видения» в разделе Евангельские темы по ссылке: lds.org/topics.
* Olvasd el a “First Vision Accounts” [Beszámolók az első látomásról] című írást az lds.org/topics oldalon található Gospel Topics [Evangéliumi témák] részben.LDS LDS
В таких разделах посетители увидят также название и описание плейлиста.
Az egyetlen lejátszási listát tartalmazó paneleken megjelenik a lejátszási lista címe és leírása is.support.google support.google
Вы также можете запретить брать для описаний текст из определенных разделов страницы, задав метатег data-nosnippet.
Arra is lehetősége van, hogy a data-nosnippet címkével megakadályozza az oldal szöveges tartalmai egy részének megjelenését a kivonatban.support.google support.google
* Когда вы читаете раздел 5, что вас впечатляет в описании кворумов священства и Общества милосердия, которое приводит Президент Хинкли?
* Mi tesz rád mély benyomást az 5. szakaszban abból, amit Hinckley elnök a papsági kvórumokról és a Segítőegyletről mond?LDS LDS
В описании к некоторым роликам есть раздел "Музыка из этого видео", где указывается информация о содержащихся в них композициях.
A zenét tartalmazó videó leírásában szerepelhet a videóban található zeneszám(ok)ra vonatkozó információ.support.google support.google
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.