разделить пополам oor Hongaars
разделить пополам
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felez
félbevág
kettéoszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь, после отмены завещания, имущество будет разделено пополам между мной и Кэрол.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она больна, потому что одна жизненная сила разделилась пополам.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легкие разделены пополам и порваны.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны разделиться пополам.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возьму этот шкафчик, ты возьмешь тот, а средний разделим пополам.
Csak egy pár perc, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому будет образовано еще одно собрание, и наша территория, на которой проживает почти миллион человек, будет разделена пополам.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettjw2019 jw2019
Неужели попутно удалось разделить пополам нематериальную душу?
Nem is... tudtam, mit csinálokLiterature Literature
Масса разделилась пополам, образовав коридор.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elLiterature Literature
- Орегон — разделен пополам, — отвечаю я. — Республиканцы на востоке, хиппи на западе
Tüzet a nyilakra!Literature Literature
У нас есть один человек, вообще- то нам и его нужно разделить пополам, потому что это менее одного процента.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketQED QED
У нас есть один человек, вообще-то нам и его нужно разделить пополам, потому что это менее одного процента.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-Európábanted2019 ted2019
Я подумывала, что нам стоит разделить урожай пополам.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если вы разделите поставку пополам, то можете удвоить заявляемую сумму.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне казалось, вы просто разделили все пополам.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Разделите класс пополам и попросите, чтобы одна группа рассказала об Отступничестве, а другая – о Восстановлении.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitLDS LDS
Разделите класс пополам.
Tudja, milyen a jó kilépőLDS LDS
Мы разделим деньги пополам.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделите класс пополам.
Tudom, hogy megbabráltadLDS LDS
Его можно разделить линиями пополам и на четыре четверти.
Csak nyugodtan DobbsLiterature Literature
Если мы разделим его пополам, это будет не честно.
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Раздели добычу пополам между теми, кто участвовал в сражении, кто ходил в поход, и всем остальным обществом+.
Ajándékot vissza hadd adjunk!jw2019 jw2019
Мы разделим все пополам.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты и я сможем разделить добычу пополам, вместо того, чтобы делиться с ними.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.