разделить на части
feloszt · szétdarabol · szétszed
разделить oor Hongaars
разделить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
oszt
Деньги были разделены на троих.
Hármuk között osztották szét a pénzt.
szétválaszt
Полиция их разделила, надеясь что это решит проблему.
A rendőrség szétválasztotta őket, hátha csökken a baj.
szétoszt
Нет, оружие было разделено и было отправлено по многим направлениям, внутри страны.
A fegyvereket és a lőszert szétosztották és több irányba küldték szét itt belföldön.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szétszed · szétdarabol · beoszt · kettéoszt · széttördel · elhatárol · hasítani · hasít · részekre bont · megoszt · szétvág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Поразмышляйте над учениями Президента Хантера, которые приводятся в разделе 1.
Retard kapszulaLDS LDS
Мы подробнее поговорим о целевой рентабельности инвестиций в следующем разделе.
Nem elég feltűnősupport.google support.google
Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир разделён на чёрное и белое, нас и них, правильное и неправильное.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekted2019 ted2019
Если некоторые из молодых мужчин не подготовили планы, то дайте им время, чтобы сделать это на собрании кворума, следуя инструкциям выше в разделе “Готовьтесь духовно”.
Örülök, hogy átjöttélLDS LDS
Разделите все прочие обязанности между собой.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beLiterature Literature
Если массовое изменение было внесено через ваш аккаунт, информация о нем будет доступна в разделе "Все массовые действия" этого аккаунта, а также всех управляющих аккаунтов более высокой иерархии.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elsupport.google support.google
Подумайте, как бы вы ответили на вопросы, заданные Президентом Хантером в конце раздела 1.
Senkit nem zavar ez?LDS LDS
Вы также можете добавить приложения, которых нет в разделе "Ещё".
Segíts kipakolni a cuccot!support.google support.google
В этом месте все еще есть вода, но они должны разделить то, что осталось, с другими измученными жаждой животными.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, эм, я бы предпочла разделить этот крохотный стаканчик мороженого с тобой, Майк.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, до вас ещё не дошло что единственный разумный выход это продать кольцо и разделить деньги?
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A.és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обучать и воспитывать детей «Счастливая семья», раздел 7
Évek óta nem láttamjw2019 jw2019
В разделе "Выберите тип кампании" нажмите Поисковая сеть.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás,amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátsupport.google support.google
А поскольку мы не можем оба воспользоваться одеялом, если только не разделим одну постель, выбора у нас нет.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRALiterature Literature
Он разделился.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу обратить ваше внимание на статью, опубликованную в ответ на это событие Департаментом по связям с общественностью Церкви на сайте этого отдела в разделе новостей.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.LDS LDS
Капитал Этриджей может быть разделен лишь по достижении младшим из них тридцати пяти лет
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?Literature Literature
Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]LDS LDS
Например, общее количество просмотров страниц показывается только для данного раздела, а не всего сайта googleanalytics.com.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?support.google support.google
В шестом разделе Учения и Заветов раскрываются некоторые способы получения откровения:
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaLDS LDS
Спустя год после того, как она крестилась и стала членом Церкви вместе со своей семьей, ее приход разделился.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieLDS LDS
Данные о просмотрах находятся в разделе "Вы управляете этим профилем компании".
A támogatási rendszer időtartamasupport.google support.google
В этом разделе демонстрируется, какие сеансы и данные могут связываться с User ID при включенной или выключенной функции объединения.
Fiatal lányok, embersupport.google support.google
Возблагодарим Господа за то, что мы собрались здесь чтобы разделить любовь Джейсона и Гретхен
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.