раскусить человека oor Hongaars
раскусить человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ismerik, mint a rossz pénzt
hu
Valaha a nemesfémből készült pénzek eredetiségéről úgy győződtek meg az emberek, hogy ráharaptak a pénzérmére. Ebből ered a «раскусить человека» is, vagyis az ember igaz vagy hamis voltának utánajártak. Így tehát ismerik, mint a rossz pénzt. A kifejezés rokonértelmű párja a «знать на зубок», vagyis töviről hegyire utánajár, alaposan ismer valakit, valamit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он до того хитер, что честному человеку его не раскусить.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.