распаковка oor Hongaars

распаковка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kibontás

Soortgelyke frases

программа распаковки
kibontó

распаковка-преобразование
kidobozolás

voorbeelde

Для распаковки подделки могут даже понадобиться ножницы.
A gemkapocs használatával lapokat lehet összefogni.

Как только архив был открыт в & ark;, его содержимое может быть извлечено. Для извлечения файлов из архива вы можете выбрать в меню Действие пункт Распаковать... либо щёлкнуть правой кнопкой мыши на файле. В диалоге распаковки можно выбрать, куда поместить извлекаемые файлы. Также вы можете указать, какие именно файлы хотите извлечь
A kívánt archívum megnyitása után kitömöríthető annak tartalma. A tartalmazott fájlok kitömörítéséhez válassza a Kitömörítés... menüpontot a Műveletek menüből vagy kattintson a jobb egérgombbal egy fájlra. A megjelenő párbeszédablakban megadható a kitömörítés célkönyvtára. Az is megadható, hogy mely fájlokat kell kitömöríteni

Заканчивай распаковку, Нельсон.
Fejezd be a kipakolást, Nelson.

Также следует учитывать, что вам понадобится дополнительное пространство для распаковки и использования этих файлов.
Emellett, mivel ez az adatok tömörített mérete, további tárhelyre van szükség a fájlok kicsomagolásához és használatához.

Нажмите для открытия диалога распаковки (возможна выборочная распаковка
Kattintson rá a kitömörítési ablak megnyitásához. Meg lehet adni, hogy minden fájl ki legyen tömörítve vagy csak a kijelöltek

Для распаковки файла на SD-карту может потребоваться ваше разрешение.
Ha a fájlt SD-kártyára szeretné kibontani, előfordulhat, hogy az alkalmazás engedélyt kér folytatás előtt.

Минус распаковка и оплата части счетов.
Csak a kicsomagolás és a számlák kifizetése nem jó.

Там один парень только что опубликовал " распаковку ".
Egy srác kirakta a " doboz kibontását ".

Я бы даже не утруждала себя распаковкой вещей.
Kicsomagolnia se érdemes.

" Командор Спок запрашивает разрешение на распаковку. "
Spock parancsnok engedélyt kér a kicsomagolásra!

Как стало известно, что у нас никогда не было поводом для распаковки деньги, и что она до сих пор лежит в нашем подвале.
Vált ismertté, hogy még soha nem volt alkalma csomagoljuk ki a pénzt, és hogy ma is ott fekszik a pincénkben.

После распаковки скачанного файла откройте его в текстовом редакторе.
Miután kicsomagolta a letöltött fájlt, szövegszerkesztő program segítségével tekintheti meg annak tartalmát.

Он захотел показать " распаковку " игры.
Fel akarta venni, ahogy kibontja a játék dobozát.

Специалисты по переезду осуществляют упаковку, перевозку, хранение и распаковку личных вещей.
A költöztető szakemberek egyéb szolgáltatások mellett különféle tárgyakat csomagolnak be, szállítanak el, tárolnak és csomagolnak ki.

Распаковка всех файлов
Minden fájl kitömörítése

Если вы пользуетесь Windows, для распаковки таких архивов вам могут потребоваться специальные программы.
Előfordulhat, hogy további szoftverre lesz szüksége, ha a fájlokat Windows rendszeren szeretné megnyitni.

4 февраля 2011 года, ранним утром, когда экипаж ещё спал, «Декстр» выполнил своё первое задание, состоявшее в распаковке двух частей японского автоматического грузового корабля «Kounotori 2».
Első hivatalos feladatát 2011. február 4-én végezte el, amikor a Kounotori-2 japán teherhajó által felvitt két alkatrészt csomagolt ki.