Распечатать oor Hongaars

Распечатать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sokszorosít

Распечатать`Толковый словарь Ушакова` распечатаю, распечатаешь, сов. (к распечатывать). 1. что. Сняв печать, открыть. Распечатать пакет. || Сняв печать, освободить от запрета, сделать снова доступным для пользования. Распечатать помещение. || Вскрыть заклеенное, запечатанное (письмо, конверт и т. п.). Распечатать письмо. Распечатать конверт. Можно даже и так отдать письмо, распечатанное. Каждый распечатал колоду карт. Пушкин. 2. перен., кого-что. Ославить кого-что-н., огласить что-н. неблагоприятное, позорное о ком-чем-н. (простореч. устар.). - Уж я вас, золотые, распечатаю, будете знать! Я вас так по Москве-то расславлю, что стыдно будет в люди глаза показать. А. Островский.

kinyomtat

kinyomtat-распечатать(bef.)-распеча́тать

(az aktuális oldalt)>pdf-- lásd még: распеча́тывать-foly

feltör

-распечатать(bef.)-распеча́тать

lásd még: распеча́тывать-foly

megnyit

werkwoord

-распечатать(bef.)-распеча́тать

lásd még: распеча́тывать-foly

распечатать

werkwoord глагол совершенного вида

voorbeelde

Вы распечатали вход.
Kinyitotta a bejáratot.

Я лишь распечатала с ее компьютера.
Én csak leszedtem a számítógépéről.

Если я распечатаю, это отразится в базе.
Nyoma lesz, ha kinyomtatom.

— Распечатаю, когда придем домой.
Majd otthon kinyomtatom őket.

Буду счастлив распечатать несколько кадров, если это как-то поможет.
Örülnék ha kinyomtathatnék egy pár álló képet, hogy ha ez segít.

Дженнифер распечатала расписание Сары на сегодня.
Jennifer kinyomtatta Sarah mai órarendjét.

Священник... с этими панегириком, который он, наверное, распечатал из интернета.
A papnak volt ez a... gyászbeszéde, amit tuti az internetről nyomtatott ki.

Вы можете распечатать это для меня?
Akkor kinyomtatná nekem?

Печатать диапазон страниц: выберите " Номера " для печати указанных номеров страниц. Формат задания номеров страниц " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Пример: при указании номеров страниц в виде " #, #, #, #, #, # " будут распечатаны страницы #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # вашего документа. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o page-ranges=... # пример: " #, #, #, #, #, # "
Oldaltartomány: Válassza az " Oldaltartomány " opciót egy tetszőleges oldalcsoport kinyomtatásához. A várt formátum: " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Például: " #, #, #, #, #, # " megadása esetén a következő oldalak lesznek kinyomtatva: #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #. Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg:-o page-ranges=... # például: " #, #, #, #, #, # "

Я распечатала их в типографии.
Kinyomtattam a nyomdában.

Представьте себе этот сценарий: я прихожу в один из ваших офиисов с неуклюжим жалким видом и копией моего резюме, на которое я пролил кофе, и я прошу администратора подключить мою флешку и распечатать новую копию.
Tehát vegyük ezt a forgatókönyvet: Besétálok az önök vállalatához, félszegnek és szánalmasnak tettetem magam, a CV-met mutogatom, melyet leöntöttem kávéval, és megkérem a recepcióst, hogy dugja be az USB-t, és nyomtasson ki egy újat.

При необходимости можно распечатать копию мандата.
Bármikor lehetősége van a megbízás egy példányának kinyomtatására.

Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии.
Egy régi munkagéppel vagyunk, amivel Yondu lyukat vágott A'askavaria bankjának falába.

Чтобы помочь студентам глубже понять учение о том, что Иисус Христос восстал из могилы в прославленном, бессмертном теле из плоти и кости, покажите на экране или раздайте в распечатанном виде следующее высказывание президента Дитера Ф.
Hogy ezzel is segíts a tanulóknak mélyebben megérteni a tant, mely szerint Jézus Krisztus húsból és csontból való megdicsőült, halhatatlan testtel emelkedett ki a sírból, tedd ki vagy oszd ki Dieter F.

Мне нужно, чтобы вы распечатали 100 копий на желтой бумаге.
Csináljon 100 másolatot erről kanári sárgában.

невозможно распечатать объект
az objektum nem nyitható meg

Я распечатал все комментарии про зомби с той доски объявлений.
Kinyomtattam az összes zombi-tartalmú kommentet arról az online fórumról.

Я распечатал для тебя эту статью.
Kinyomtattam ezt a cikket neked.

Распечатать выделенную фразу (фразы) или разговорник
Kinyomtatja a kiválasztott kifejezéseket és kifejezésgyűjteményeket

Попросите кого-то из взрослых помочь вам вырезать эту раскраску или распечатать ее с сайта liahona.lds.org.
Kérj meg egy felnőttet, hogy vágja ki ezt a kifestőt vagy nyomtassa ki az oldalt a liahona.lds.org címről.

И я распечатал каталоги всех мейнфреймов в сети.
Kinyomtattam a nagygépeik összes könyvtárát.

Я установил шрифт, распечатал его на принтере Epson водорастворимыми чернилами, приклеил на стену и выплеснул ведро воды на него.
Beállítottam a betűtípust, kinyomtattam egy Epson nyomtatón egy vízre oldódó tintával, majd felragasztottam a falra és rázuttyintottam egy vödör vizet.

— Вчера к нам в управление пришла посылка, мы только-только ее распечатали.
– Csomagot kaptunk a tegnap délutáni postával, de csak nemrég bontották fel.

Тем не менее, я распечатал фотографию Старжака из иммиграционного досье.
Ennek ellenére kinyomtattam Starzak fotóját az emigrációs papírjaiból.

Можешь распечатать это изображение?
Ki tudnád nyomtatni a képet?