ребра oor Hongaars
ребра
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
borda
ru
oldalas , bordahttp://www.eda5.ru/class_of_meals/from_meat/part_of_pig/ 15. jpg.
Он сильно ударился ребрами о край железной лавки.
Keményen rázuhant egy fém pad szélére, épp a bordái alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Отдай девочку, не то я тебе ребра переломаю!
Beraktam a ketrecbeLiterature Literature
Например, зелёная вершина справа с меткой 1,3 соответствует ребру слева между голубыми вершинами 1 и 3.
De majd csak öt hét múlvaWikiMatrix WikiMatrix
Я заметил следы на ребрах.
Nem lenne ismeretlen a szituációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Розали добавила, что даже обычные дети иногда ломают матерям ребра.
Én fogom kézbe venni, LiamLiterature Literature
Сломанные ребра, большеберцовая кость, пара пальцев.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно поверить, что Бог создал Адама из земной пыли, а Еву из его ребра
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenjw2019 jw2019
Так что ты прикрываешь рёбра, но открываешь шею.
Az ökleivel focizott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классы эквивалентности этого отношения называются рёберно 2-связными компонентами и мосты графа — это в точности те рёбра, концы которых принадлежат различным компонентам.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BWikiMatrix WikiMatrix
Это, и возможный перелом ребра.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще до того, как поднялись на ребро, мы решили спускаться по северному ребру горы, вниз в ущелье, между Siula Grande и горой, называемой Yerupaja.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имея 104 ребра и 52 вершины, этот граф является наименьшим известным примером 4-регулярного спичечного графа.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyféltulajdonában állónak tekinteniWikiMatrix WikiMatrix
Ударить кого- то так сильно- будут повреждения, по крайней мере сломанные ребра
Figyi, az egereknek nincs kezeopensubtitles2 opensubtitles2
Он хочет забрать свое ребро.
Mit csináljon?!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только повредил ребра, вот и все.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Рон, если ты еще раз ткнешь меня локтем под ребра, клянусь, я сломаю тебе руку, – пробормотал Лайон.
Helyszíni ellenőrzésLiterature Literature
Следующее ребро войдет тебе в легкие.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лестницу можно получить как прямое произведение двух путей, один из которых имеет только одно ребро — Ln,1 = Pn × P1 .
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы различать эти два определения, графы, у которых любые две вершины, находящиеся на расстоянии единица, соединены ребром, будем называть строгими графами единичных расстояний (Gervacio, Lim, Maehara 2008).
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstWikiMatrix WikiMatrix
– Ты ему ничего не должна, кроме, может быть, ножа под рёбра
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekLiterature Literature
Так что команд Мэй сможет тренироваться виртуально, вместо того, чтобы ломать свои ребра. Эй.
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вампир мне все ребра пересчитал.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это были просто лучшие ребра, которые я когда-либо пробовал.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сломали три моих ребра.
Talán ez valami félig- megformált zene voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы выстрелили в своего брата, сила выстрела частично вывихнула его плечо, пока пуля прошла через все туловище, она сломала три ребра.
Igazán hosszú út voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При падении он раздробил правую руку, переломал все рёбра, проткнул лёгкое, и то погружаясь в небытиё, то снова возвращаясь в сознание дрейфовал вниз по течению Ист Ривер, прямо под Бруклинский мост и выплыл в акваторию парома шедшего на Стэйтен Айланд. Пассажиры парома услышали его стоны и крики боли, сообщили капитану парома, тот связался с береговой охраной, которая и выловила его из Ист Ривер и отвезла в больницу Бельвью.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.