руководитель отдела oor Hongaars
руководитель отдела
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
osztályvezető
Лучшего руководителя отдела у нас не было.
A legjobb osztályvezető, aki valaha volt nálunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководитель отдела снабжения никак не мог понять, зачем понадобились эти птицы.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradjw2019 jw2019
Просто с помощью своих мониторов проверила, как дела на Раивеа, и выслушала отчеты руководителей отделов.
Mi nagyon szeretünk ittLiterature Literature
За нового руководителя отдела лицензирования машин и его очаровательную жену.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководителя отдела информационной безопасности.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководителя отдела и куратора Нила.
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собрание руководителей отделов перенесено на час вперёд и я бы хотела сказать... мои поздравления!
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и он руководитель отдела рекламы в Хот догах Хенкфертера.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #,# % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш руководитель отдела маркетинга, Дайана Траут.
De te ki tudtad hozni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль это тебе сообщать, но ты был освобожден от обязанностей временного руководителя отдела.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рикки Тахо и Рон Освальд доложили мне, что он репетирует скетч под названием " Иисус - руководитель отдела стандартов вещания "
Régen olyan jóban voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководитель Отдела Кадров?
Volt egy társaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты освобождён от обязанностей временного руководителя отдела.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришёл руководитель отдела проектов из " Ман Бо Констракшн ".
Talán egy dróttal vagy húrralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ни один руководитель отдела не просил меня это делать
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartLiterature Literature
Один из руководителей отдела переводов Церкви предложил ему служить в качестве переводчика за скромное вознаграждение.
Tedd meg, most!LDS LDS
И даже сейчас я управляю руководителями отделов, которые управляют теми, кто управляет упаковщиками.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétted2019 ted2019
Варик руководитель отдела инновационных технологий.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все руководители отделов " Империи " подключились к работе.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассистент руководителя отдела.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жду всех руководителей отделов в зале заседаний с докладом о текущем состоянии дел.
Gastro-intestinalis rendszeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В машине его ждал Шайнер — руководитель отдела технологических разработок, мелкий, с мальчишеским лицом.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontLiterature Literature
Выбор должен быть сделан и каждым журналистом в отдельности, и каждым руководителем отдела новостей.
Tulajdonképpented2019 ted2019
– Но ваша страна изготавливала их тысячами, – возразил руководитель отдела по связям с общественностью
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beLiterature Literature
Руководитель отдела гражданских исков.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководитель отдела управления сказал, что нет.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.