сангха oor Hongaars
сангха
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szangha
ru
У этого термина существуют и другие значения, см. Сангха (значения).Са́нгха, Са́мгха, (санскр. संघ, saṃgha IAST, «собрание, множество») — название буддийской общины. Этот термин может употребляться для обозначения религиозного братства в целом. В более узком смысле — сонм существ, достигших определённой степени просветления.В широком смысле «сообщества буддистов» употребляется термин «четырёхчастная сангха»: община из монахов, монахинь, мирян и мирянок. Это сообщество, наличие которого, например, свидетельствует о распространённости учения Будды в стране или регионе.В узком смысле, например при принятии Прибежища, под Сангхой рекомендуется понимать Освобождённую Сангху, сообщество святых, освобождённых от иллюзии «эго» существ
hu
szangha-- Nem tévesztendő össze a következővel: Sangha (folyó).A sorozat témájaBuddhizmusDharma Wheel.svg[kinyit]Története[kinyit]Dharma · Fogalmak[kinyit]Gyakorlatok[kinyit]Nirvána[kinyit]Hagyományok · KánonKörvonalakbanDharma Wheel.svg Buddhizmus portál m • v • sz A szangha (páli: सन्घ; szanszkrit: संघ); wylie: 'dusz szde) szó közelítőleg magyarul a következőket jelenti: "szervezet" vagy "gyűlés", "társaság" vagy "közösség". Nagy kezdőbetűvel használják Gautama Buddha korabeli történelmi közösségére vonatkozólag is.A kifejezés többféle értelemben használatos buddhista vagy dzsainista csoportokra.
gyűlés
ru
A szangha (páli: सन्घ; szanszkrit: संघ); wylie: 'dusz szde) szó közelítőleg magyarul a következőket jelenti: "szervezet" vagy "gyűlés", "társaság" vagy "közösség". Nagy kezdőbetűvel használják Gautama Buddha korabeli történelmi közösségére vonatkozólag is.A kifejezés többféle értelemben használatos buddhista vagy dzsainista csoportokra.
hu
(szangha)uddhista gyűlés neve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отличие от христианского монашества, в некоторых буддийских школах не требуется пожизненное беспрекословное послушание руководителю общины, но ожидается, что новичок будет относиться с уважением к старшим членам сангхи (в тайской традиции старшинство определяется по количеству васс, в которых участвовал монах).
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
По мнению Сьюзан Маркотт (Susan Murcott), «Женская монашеская сангха была радикальным для того времени экспериментом».
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonWikiMatrix WikiMatrix
Будда, Дхарма, Сангха.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сангха также выполняет функцию сохранения оригинального учения Будды и обеспечения духовной поддержки буддийских сообществ.
Nézze, mit művelt!WikiMatrix WikiMatrix
В июле 2007 года буддистские лидеры и учёные всех традиций собрались в Гамбурге на «Международный конгресс о роли буддийских женщин в Сангхе» (англ. International Congress on Buddhist Women's Role in the Sangha), чтобы достичь всемирного консенсуса по вопросу о возобновлении полного посвящения женщин в монахини.
Meddig várunk még?WikiMatrix WikiMatrix
Нарушение правил влечёт за собой наказание вплоть до постоянного исключения из Сангхи.
Mike, én vagyokWikiMatrix WikiMatrix
С этой целью после согласия на утверждение Сангхи он призвал совет пятисот архатов.
Rendben van ez magánál, DrWikiMatrix WikiMatrix
20 Когда пятеро бхикшу приняли учение Будды, они стали первой са́нгхой, или монашеской общиной.
Talán meggondolják magukatjw2019 jw2019
В то время корейская сангха переживала кризис.
És Edmund... ne kóborolj el többet!WikiMatrix WikiMatrix
Образовались Три Драгоценности буддизма (трира́тна), предназначенные, чтобы вести людей к просветлению: Будда, дхарма и сангха.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőjw2019 jw2019
За дорогую сангху, несравненных наставников.
Visszamegyünk RómábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.