свёкр oor Hongaars
свёкр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
após
ru
Свёкр-это = свёкор{ a "свёкр" helytelen csak a y>>>свёкор szó létezik!}>>> https://aif.ru/society/education/svyokr_ili_svyokor_kak_pravilno
hu
>свёкор (a feleség apósa) - a férj apja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сказала твоему свёкру, что ты не сможешь повидаться с ним и его женой, потому что твоя мама заболела и нуждается в твоем уходе.
És mi ott találtunk rád eszméletlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
возит оружие для твоего свёкра.
Nem akarok a SheBar- ba menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимы больше, чем простые взятки, чтобы произвести на моего свекра впечатление.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, после того как у Иуды умерла жена, Фамарь придумала, как произвести наследника от Иуды, израильтянина, который был ее свекром.
És olyan nehéz!jw2019 jw2019
Так случилось, что она пришла на поле, принадлежащее Воозу, родственнику ее свекра, Елимелеха.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátjw2019 jw2019
Нет, в честь моего свёкра.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое смешное, я не думаю, что Стоуэлл любит моего свекра.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я состою в браке и живу у своих свёкра и свекрови.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти свёкра, короля Улафа V, 17 января 1991 года, в возрасте 53 лет, Соня стала королевой Норвегии.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?WikiMatrix WikiMatrix
Известный корейский блогер Madame Paris недавно опубликовала историю [кор] о том, как ее свекр-француз интересовался здоровьем покойного северокорейского диктатора Ким Чен Ира почти при каждой их встрече.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámgv2019 gv2019
Очень рада, что наконец мы познакомились, я столько слышала о вас и от Симона, и от свекра.
Voltaképp, ő egy igazi kibicLiterature Literature
21 Она назвала мальчика Ихаво́д*+, сказав: «Слава ушла от Израиля в изгнание»+, потому что думала о захваченном ковчеге истинного Бога и о своём свёкре и муже+.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávaljw2019 jw2019
Это смертельная ловушка, разработанная моим свёкром, дабы убедиться, что бог на его стороне во всех начинаниях.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть сегодня мы встретимся с будущими свёкром и свекровью Дафни.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если позволишь, я должна помочь будущим свёкрам с покупками для Дня Благодарения.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По человеческим законам она должна выказать уважение смерти бывшего свёкра.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моему свекру нравились вещи без излишеств.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если с ней что- то случится, мой свёкр будет наименьшей из ваших проблем
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elopensubtitles2 opensubtitles2
Мы сейчас празднуем день рождения моего свёкра, он вообще-то не очень хорошо себя чувствует.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь на это, уже вижу себя любимым свекром.
Tudod, hogy mit művelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с вашим свёкром давние отношения.
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь дозвониться до вашего свекра.
Profánul fogalmazva, megrekedtélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние несколько недель мы получаем смертельные угрозы, нацеленные на вашего свёкра, его компанию и семью.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сводный брат вашего свёкра.
a korona talán a mi jegyünk hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где сейчас мой свекр?»
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.