секач oor Hongaars

секач

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

agyar

naamwoord

СЕКАЧ, -а, м. 1. Острый нож, инструмент, механизм для рубки, сечки, резания. 2. Взрослый, с сильными нижними клыками самец кабана, морского котика.

2)

gallyvágó

Секач для сучьев

hentesbárd

szecskavágó

секач для рубки овощей на корм >>>Источник статьи и обсуждение на https://www.stroitelstvo21.ru/remont/45062-sluchayno-uvidel-sekach-dlya-rubki-ovoschey-na-korm.html

kézi (zöldtakarmány etc aprítására)

véső

noun verb

секач(инструмент)

1. Острый нож, инструмент, механизм для рубки, сечки, резания.

voorbeelde

Ножи-секачи
Hasítóbárdok

Когда я был в его возрасте, я мог достать только мясницкий секач.
Az ő korában csak egyetlen fegyverhez tudtam hozzájutni: a húsbárdhoz.

Он никогда не чувствовал себя как дома с мечами, но секач – это совершенно другое дело.
Sose érezte magát otthonosan a kardokkal, de egy bárd az egészen más.

Зах умный, быстрый и сильный; он наверняка разобрался с этой безумной женщиной с секачом.
Zach ügyes, gyors és erős, elbánik az őrült bárdos nővel.

А вот и секач, чтоб башку отрубить.
Itt jön a húsbárd, mi fejeket visz!

Он игнорировал ужасающие крики и обшаривал кухонные завалы, пока не отыскал секач.
Figyelmen kívül hagyta a rettegő sikoltozást és kotorászott a konyhai romhalmazban, míg rá nem bukkant egy hasítóbárdra.

Так же, как этот твой кабан-секач, который вышел на линию огня.
Csakúgy, mint a vaddisznó, aki egyenesen a puskád elé sétált.

Старк все же не настолько пьян, чтобы потопать пешком в Скофилд и гоняться там с секачом за майором Хомсом.
Stark azért nem volt annyira részeg, hogy egyenest Schofieldbe induljon a húsvágó bárddal, megkeresni Holmes őrnagyot.

Секачом для рубки мяса!
A húsdarálóval.

Когда вскочил на ноги, услышал, как секач вонзился в ковер в нескольких дюймах от него.
Amint felpattant, hallotta, hogy néhány centiméterre tőle belecsapódik a szőnyegbe.

Вторым оружием, которым сражался отец Дуротана, а прежде и отец его отца, Дуркош, был топор по имени Секач.
A másik fegyvert valaha az apja forgatta, előtte pedig az ő apja, Durkosh – ez pedig a Csonkoló nevű fejsze volt.