сепаратор легких жидкостей
könnyű folyadék szeparátor
сепаратор oor Hongaars
сепаратор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szeparátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более ранние работы о сепараторах минорно замкнутых семейств —Alon, Seymour, Thomas, 1990; Plotkin, Rao, Smith, 1994; Reed, Wood, 2009.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку размеры графов уменьшается на постоянный множитель на каждом уровне дерева, верхние границы размеров сепараторов также уменьшаются на постоянный множитель на каждом уровне, так что размеры сепараторов на этих путях складываются в геометрической прогрессии к O(√n).
Nem akarok visszatérniWikiMatrix WikiMatrix
Результат является конструктивным — существуют алгоритмы с полиномиальным временем исполнения, которые находят либо такой сепаратор, либо минор Kh глубины d .
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakWikiMatrix WikiMatrix
Использую сепаратор.
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведя некоторые дополнительные выкладки, они показали, применив похожие методы, что существует простой сепаратор-цикл размера, не превышающего (3/√2)√n, что примерно равно 2.12√n.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekWikiMatrix WikiMatrix
Ниже приведён хорошо известный результат, касающийся характеризации минимальных сепараторов: Лемма.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólWikiMatrix WikiMatrix
Если сформировать иерархии на основе не сепараторов, а разъединений, в которых две дочерние вершины становятся корнями для рекурсивного построения иерархий сепараторов для двух подграфов G1 и G2 разъединения данного графа, то полная структура образует декомпозицию графа на ветви, а не древесную декомпозицию.
Látod is őt?NemWikiMatrix WikiMatrix
Оттуда молоко направляется в нормализационные сепараторы, где его разделяют на снято́е и сливки, а затем снова смешивают в определенных количествах, чтобы конечный продукт соответствовал нужной норме, или был нужной консистенции.
Nem megyünk a város szívébe!jw2019 jw2019
Существуют планарные графы с n вершинами (для произвольно больших значений n), такие, что для любого сепаратора S, разбивающего оставшийся граф на подграфы с не более чем 2n/3 вершинами, S имеет по меньшей мере √(4π√3)√n вершин, примерно 1.56√n.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые разреженные графы не имеют сепараторов подлинейного размера — в экспандере удаление константной доли вершин оставляет одну связную компоненту.
Csak ők vesznek fegyvereketWikiMatrix WikiMatrix
Звуковой сепаратор...
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя этот подход не гарантирует нахождение сепаратора малого размера для планарных графов большого диаметра, их эксперименты показывают, что такой подход работает лучше, чем методы расслоения Липтона–Тарьяна и Диджева, на многих типах планарных графов.
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásWikiMatrix WikiMatrix
Тогда S является минимальным (a,b)-сепаратором, если никакое подмножество S не разделяет a и b.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!WikiMatrix WikiMatrix
Более слабую теорему о планарном разбиении с O(√n log n) вершинами в сепараторе вместо O(√n) доказал Унгар (Ungar 1951), а теорему с более сильной асимптотической границей на размер сепаратора первыми доказали Липтон и Тарьян (Lipton, Tarjan 1979).
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeWikiMatrix WikiMatrix
Эксплуатационная скважина → Сепаратор → Пар → Газоочиститель → Газоочиститель → Турбина
Külön szavazásra irányuló kérelemjw2019 jw2019
Размер сепараторов для графов k-кратных перекрытий шарами и графов k-ближайших соседей равен O(k1/dn1 − 1/d).
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IWikiMatrix WikiMatrix
В частности, путём усечения иерархии сепараторов в подходящем месте можно найти сепаратор размера O(n/√log n), удаление которого разбивает граф на подграфы размера c log n для любой константы c.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniWikiMatrix WikiMatrix
Однако существуют графы с книжной толщиной три, не имеющие сепараторы сублинейного размера.
Miért kérdezed ezt?WikiMatrix WikiMatrix
В другом случае кровь отводится в сепаратор (центрифугу) для удаления поврежденных или неполноценных частиц крови.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a Bizottságotjw2019 jw2019
Джиджев и Венкатесан позднее улучшили константу в теореме о простом сепараторе-цикле до 1.97√n.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanWikiMatrix WikiMatrix
Комбинируя этот подход с методами линейного времени построения иерархии сепараторов с поиском в таблице для сокращения времени поиска независимых множеств в изоморфных подграфах, можно построить независимые множества, отличающиеся от оптимальных на множитель 1 − O(1/√log n), за линейное время.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártWikiMatrix WikiMatrix
После этого продукт направляется в электронный сепаратор, удаляющий черные и зеленые зерна, которые портят вкус сваренного кофе.
Sun- Lee nyert?jw2019 jw2019
Имелось 9 сепараторов, работало 12 рабочих.
A tehenemet kerestemWikiMatrix WikiMatrix
Из сепараторов оно поступает в промежуточное хранилище, прежде чем из него получат сухое молоко.
Őrmester, kimozdulok!jw2019 jw2019
Миллер доказал это (с сепаратором размера √8√n), используя технику Липтона–Тарьяна для модифицированной версии поиска в ширину, в которой уровни образуют простые циклы.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.