сервис oor Hongaars

сервис

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szolgáltatás

naamwoord

Это потоковый сервис музыки, ну, ты можешь слушать музыку из интернета.
Ez egy zenei streaming szolgáltatás, szóval hallgathatsz zenét az interneten keresztül.

szolgálat

naamwoord

Я имею в виду, откуда вы взяли этих девушек... стрип-клуб, эскорт сервис?
Honnan szerezte a lányokat... egy sztriptíz bárból vagy egy escort szolgálattól?

kiszolgálás

naamwoord

Он был не хуже сервиса во вращающемся ресторане.
Nem volt olyan rossz, mint az éttermi kiszolgálás.

Soortgelyke frases

бизнес-сервис
üzletági szolgáltatás

поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM
CD-ROM keresőszolgálat

отчет по сервису
szolgáltatásjelentés

Список сервисов и инструментов Google
A Google szolgáltatásainak listája · Google Analytics

модуль "Сервис"
szolgáltatásmodul

интернет-сервис
internetes szolgáltatás

Сервис-ориентированная архитектура
Szolgáltatásorientált architektúra

действие сервиса
szolgáltatási tevékenység

voorbeelde

При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи.
Amikor regisztrált az AdMob szolgáltatásra, akkor egy AdSense-fiókot is létrehoztunk Önnek a kifizetések küldéséhez.

Примечание. Подробную информацию о Firebase вы найдете в Справочном центре сервиса.
Megjegyzés: Ha további információt szeretnél a Firebase szolgáltatásról, például arról, hogy miként társíthatod vagy választhatod le a Google Play szolgáltatást a Firebase Konzolban, nyisd meg a Firebase Súgót.

Сервис Заливка
Eszközök Kitöltés

Это относится к большинству категорий данных, собираемых с помощью кода отслеживания Google Аналитики, но не касается сведений, получаемых из других сервисов (например, из Google Рекламы или Google Платформы для маркетинга) или с помощью импорта.
Az Analytics-követőkód által gyűjtött legtöbb adatra ez a feldolgozási idő érvényes; az érték ugyanakkor nem vonatkozik az egyéb termékekkel (pl. a Google Ads rendszerrel vagy a Google Marketing Platform-termékek valamelyikével) való integráció vagy adatimportálás révén nyert adatokra.

Согласно законам Кореи, вы как разработчик обязаны получить согласие пользователей в этой стране на сбор информации о местоположении и предоставление сервисов на основе геоданных.
A koreai törvények értelmében a helyadatok gyűjtése, illetve a helyalapú szolgáltatások biztosítása vonatkozásában fejlesztőként te felelsz a koreai felhasználók hozzájárulásának megszerzéséért.

Использовать в кампаниях Google Рекламы списки ремаркетинга, созданные с помощью функции ремаркетинга сервиса "Google Платформа для маркетинга", ранее известной как Boomerang, или другого сервиса, если сайты и приложения, в которых были созданы списки, не соответствуют данным правилам.
Nem használhat a Google Marketing Platform remarketingfunkciója (korábbi nevén Boomerang) révén létrehozott remarketinglistát vagy egyéb remarketinglista-szolgáltatást a Google Ads szolgáltatáson belüli remarketingkampányokban, kivéve, ha a listák forrásául szolgáló webhelyek és alkalmazások megfelelnek a jelen irányelvnek.

Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагменте
Eszközök Behúzás

C помощью других сервисов Google (например, "Специальные предложения" или Trusted Stores) можно сделать такую рекламу ещё привлекательнее.
A hirdetések egyéb módon történő továbbfejlesztéséhez lehetősége van más Google-szolgáltatásokra is feliratkozni, mint például a Kereskedői promóciókra vagy a Trusted Stores programba.

В отличие от стандартного расширения с адресами для работы этого расширения не нужно связывать свой аккаунт с аккаунтом сервиса "Google Мой бизнес".
A normál helybővítményekkel szemben a társult vállalkozások helybővítményeinek használatához nem kell összekapcsolni a Google Ads-fiókot egy Google Cégem-fiókkal.

Эй, сладенькая, как тебе автомобильный сервис?
Hé, Cunci-Nunci, milyen volt a sofőr szolgálat?

При входе в сервис "Google Мой бизнес" менеджер адреса может отправить запрос на переход в администраторы или владельцы проверенных данных.
A Google Cégem szolgáltatásba bejelentkezve a helykezelő kérheti, hogy egy igazolt adatlap kezelőjévé vagy tulajdonosává nevezzék ki.

Feedfetcher получает фиды после того, как пользователь запустил сервис или приложение, которому необходимы данные фида.
A Feedfetcher csak azt követően kéri le a hírcsatornákat, hogy a felhasználók kifejezetten elindítottak egy olyan szolgáltatást vagy alkalmazást, amely az adott hírcsatornától kér le adatokat.

Вы должны сделать это один раз, и сервис должен знать, кто ваши друзья.
Ha egyszer megadtuk, tudnia kellene később, hogy kik barátaink.

Компания Google обеспечила сертификацию систем, приложений, сотрудников, технологий, процедур и центров обработки данных, поддерживающих работу ряда сервисов Google, по этому стандарту.
A Google a termékeit kiszolgáló dolgozói, rendszerei, alkalmazásai, technológiái, folyamatai és adatközpontjai vonatkozásában megszerezte az ISO 27001 tanúsítványt.

Обновление сведений о вашей компании в сервисах Google может занять несколько недель.
Előfordulhat, hogy a cég adatai csak néhány hét elteltével jelennek meg a Google rendszerében.

Стивен Лоулер, который также выступал здесь, на TED2007, и рассказывал о Virtual Earth, пригласил меня поработать архитектором Bing Maps, онлайн- сервиса картографии от Майкрософт.
Stephen Lawler, aki szintén tartott egy előadást itt a TED- en 2007- ben a Virtual Earth- ről, átvett, hogy a Bing Maps építésze legyek, ami a Microsoft online térképezés iránti törekvése.

При поиске данных G Suite в Cloud Search используется та же модель доступа, что и в сервисах G Suite.
A Cloud Search a G Suite-szolgáltatásokban használt megosztási modellt követi a G Suite-tartalmak esetén.

Чтобы использовать игровые сервисы Google Play, добавьте описание игры в Play Console.
A Google Play-játékszolgáltatások használatához létre kell hoznod egy játékadatlapot a Play Console eszközben.

Вы можете связать свой аккаунт разработчика Google Play с другими аккаунтами и сервисами, например с Google Рекламой, DoubleClick Digital Marketing, Firebase, а также с платежным центром Google.
Összekapcsolhatod Google Play-fejlesztői fiókodat az olyan kiválasztott fiókokkal és szolgáltatásokkal, mint a Google Ads, a DoubleClick Digitális Marketing, a Firebase és a Google fizetési központ.

Когда владелец в сервисе "Google Мой бизнес" утвердит ваш запрос, адреса будут связаны с аккаунтом AdWords, после чего примерно через сутки начнется их показ.
Amikor a Google Cégem-fiók tulajdonosa jóváhagyja a kérelmet, megtörténik a helyek összekapcsolása az AdWords-fiókkal, és kb. egy nap múlva elkezdhet megjelenni a meglévő helybővítmények bármelyike.

Советуем внимательно ознакомиться с правилами сервиса и удалить из фида все позиции, которые им не соответствуют.
Ha a tétel nem felel meg a Google Shopping irányelveinek, akkor el kell távolítani a termékadatok közül.

Обычно такая возможность предусмотрена в сервисах для ведения блогов, например Blogger.
Ez általában egy beállítás formájában érhető el a blogkészítő szoftverekben, például a Blogger szoftverben is.

Не указывайте URL, требующие регистрации для входа, например URL социальных сетей или сервисов электронной почты.
Bejelentkezést igénylő URL-eket (például közösségimédia-oldalt vagy e-mail-szolgáltatást) ne adjon meg.

Отзывы, которые вы получили в сервисе "Местные услуги" и которые в настоящее время показываются только в блоках Местных услуг, не удаляются, если вы прекращаете пользоваться сервисом.
A Helyi szolgáltatásokban kapott véleményezések – ideértve a Google által ellenőrzött véleményezéseket –, amelyek jelenleg még csak a Helyi szolgáltatások részen jelennek meg, nem törlődnek, ha a szolgáltató kilép a Helyi szolgáltatások programból.

Чтобы настроить аккаунт сервиса, выполните следующие действия:
Szolgáltatásfiók konfigurálása: